Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test fluid
Vertaling van "test fluid" in Duits
The test fluid is in no direct contact with the aquarium water.
Die Testflüssigkeit kommt dabei nicht direkt mit dem Wasser in Berührung.
An air-filled channel is located between the test fluid and the aquarium water.
Zwischen Testflüssigkeit und dem Aquarienwasser befindet sich ein mit Luft gefüllter Kanal.
For this purpose, a drop of test fluid is deposited on the surface to be tested.
Dazu wird ein Tropfen einer Prüfflüssigkeit auf die zu testende Oberfläche abgesetzt.
Because the test fluid is pumped through the same route as the previously pumped media, all previous contact areas are also subject to review.
Da die Prüfflüssigkeit über denselben Weg wie das zuvor geförderte Medi-um gepumpt wird, unterliegen auch alle vorherigen Kontaktbereiche einer Überprüfung.
Depending on the particular problem, the test fluid have to mimic hydraulic properties, ultrasonic echo properties similarly to blood, optical reflectivity for flow visualization and particle image velocimetry or sterility and special metabolic properties for cell cultures.
Abhängig von dem jeweiligen Problem muss das Testfluid hydraulische Eigenschaften nachahmen, Ultraschallechoeigenschaften ähnlich wie Blut, optisches Reflexionsvermögen für die Flussvisualisierung und Partikelbild-Velocimetrie oder Sterilität und spezielle metabolische Eigenschaften für Zellkulturen.
The apparatus of claim 4 wherein said means for translating the force generated by the pressurizing fluid to the test fluid comprises biasing means (41) which biases the pistons apart.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der das Mittel zum Übertragen der durch das Druckfluid erzeugten Kraft auf das Testfluid ein Vorspannelement (41) umfaßt, das die Kolben auseinanderlenkt.
Method for detection of antibodies or antigens in a test fluid.
Verfahren zur Feststellung von Antikörpern oder Antigenen in einer Testflüssigkeit.
After being cultured for eight days, the organoids are exposed to the test fluid, a chemotherapeutic agent.
Nach acht Tagen Kultur werden die Organoide der Testflüssigkeit - ein Chemotherapeutikum - ausgesetzt.
Method according to one of the preceding claims, in which the optical absorption in the temperature-measuring step is measured a plurality of times on a test fluid for the determination of a temperature value.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die optische Absorption in dem Temperaturmeßschritt an einer Testflüssigkeit zur Bestimmung eines Temperaturwertes jeweils mehrfach gemessen wird.
Process according to one of the preceding claims, in which there is used a largely ion-free test fluid in which a wetting agent is dissolved.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine weitgehend ionenfreie Prüfflüssigkeit, in der ein Benetzungsmittel gelöst ist, verwendet wird.
Therefore, from the modern biosensors and test strips consist, at least a micro channel or a micro-channel system through which the test fluid is transported.
Die modernen Biosensoren und Teststreifen bestehen daher aus zumindest einem Mikrokanal oder einem Mikrokanalsystem, durch das die Testflüssigkeit transportiert wird.
However, substances from the plastic can diffuse into the test fluid and distort test results.
Diese können jedoch das Testergebnis verfälschen, da Stoffe aus dem Kunststoff in die Testflüssigkeit diffundieren können.
A method as claimed in any of the preceding claims, wherein the procedure or operating the apparatus heats the test fluid to an elevated temperature at which substantially all of the heated test substance will not be modified into said detectably different form by the heat alone.
Verfahen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Verfahren oder der Betrieb der Vorrichtung die Testflüssigkeit auf eine erhöhte Temperatur erwärmt, bei der die erhitzte Testsubstanz im wesentlichen nicht vollständig durch die Wärme allein in die nachweisbare, unterschiedliche Form verändert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor test fluid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 73 ms.
