Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test notebook
Vertaling van "test notebook" in Duits
The case contains a subwoofer and five speakers, of which only two could be activated at any one given time in our test notebook.
Das Gehäuse verfügt über einen Subwoofer und fünf Lautsprecher, von denen sich bei unserem Testgerät aber nur zwei gleichzeitig aktivieren ließen.
Our test notebook features a glossy display instead of a matte display, which is different from the information found in some online stores.
Entgegen der Angaben in einigen Onlineshops kommt in unsere Testgerät ein spiegelndes und kein mattes Display zum Einsatz.
This helps the test notebook to a quite satisfactory sound.
Dieser verhilft dem Testnotebook zu einer recht zufriedenstellenden Soundkulisse.
Despite the small case and higher surrounding temperature our test notebook remained on the same level of the Inspiron 17R in terms of the development of waste heat and respectively its results partly undercut it.
Trotz kleinerem Gehäuse und höherer Umgebungstemperatur schafft es unser Testnotebook hinsichtlich der Abwärmeentwicklung auf dem selben Niveau des Inspiron 17R zu bleiben, bzw. dessen Werte zum Teil noch zu unterbieten.
Before we delve into the individual gaming benchmarks, note: the GPU in our test notebook does not support a 1366x769 resolution (even with an external monitor), we therefore set the resolution to 1280x800 when testing high detail settings instead.
Eine Anmerkung zu Beginn: Die Grafikkarte im Testgerät unterstützt interessanterweise keine 1366x768 Auflösung (auch nicht mit externem Monitor), daher wurde statt einer 1360x768 Auflösung eine 1280x800 Auflösung bei hoher Detailstufe benutzt.
The included driver (and only one available) for our Sony test notebook crashed once during the switch.
Der mitgelieferte Treiber (und einzig verfügbare) für unser Sony Testgerät hängte sich einmal beim Switch auf.
It's also however possible this is a result of the BIOS problem encountered in our test notebook.
Möglich wäre aber auch hier ein Zusammenhang mit der Bios-Problematik unseres Testgerätes.
For example, the Core i7 840QM in our test notebook performs an impressive 36% faster than the i5 in this test, whereas in single-core rendering the i7 outdoes the i5 by a mere 9%.
Beispielsweise ist die Core i7 840QM in unseren Testgerät hier bereits 36% schneller, beim Single-Core-Rendering beträgt der Unterschied dagegen nur 9%.
The GPU in our test notebook does better here than the HD 5650 on average.
Hier schneidet unser Testgerät besser ab, als die HD 5650 im Durchschnitt.
We simulated the minimum battery life with the 48 Wh battery via the Battery Eater tool, admittedly this time in the classic cycle, in which our test notebook was exposed to continuous system load.
Die minimale Laufzeit mit dem 48 Wh Akku simulierten wir ebenfalls mit dem Battery Eater Tool, allerdings diesmal im Classic Durchlauf, bei der unser Testnotebook kontinuierlicher Systemauslastung ausgesetzt wurde.
In addition to this, there were also a few bugs with the installed Catalyst driver with our Sony test notebook.
Überdies gab es beim Sony Testgerät auch noch einige Bugs des installierten Catalyst Treibers.
Our test notebook was unable to adequately cover the reference color spaces (Adobe RGB and sRGB).
Die Referenzfarbräume (Adobe RGB und sRGB) verfehlt unser Testgerät.
Under load the situation with the relatively smaller battery is clear: While the TravelMate P643 manages more than two hours (123 minutes), our test notebook shut down after only 86 minutes. Battery runtime
Unter Last verdeutlicht sich die Situation des verhältnismäßig kleinen Akkus: Während das TravelMate P643 hier über zwei Stunden Laufzeit schaffte (123 Minuten), fuhr sich unser Testgerät bereits nach 86 Minuten herunter.
Synoniemen voor test notebook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 87 ms.
