Vertaling van "test packet" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This time is sent with the test packet.
Diese Uhrzeit wird mit dem Testpaket übermittelt.
A method as defined in claim 1 wherein the test packet is encapsulated in an internal packet (900).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Testpaket in ein internes Paket (900) eingekapselt ist.
A system as defined in claim 18 wherein the redundant forwarding plane (572b) is configured to verify the operational state of the redundant forwarding plane by using the forwarding plane's operational software and hardware to forward the looped-back test packet to a destination.
System nach Anspruch 18, wobei die redundante Weiterleitungsebene (572b) so konfiguriert ist, dass sie den Betriebszustand der redundanten Weiterleitungsebene unter Verwendung der Betriebssoftware und -hardware der Weiterleitungsebene verifiziert, um das zurückübertragene Testpaket zu einem Bestimmungsort weiterzuleiten.
The second measuring computer (28) detects the arrival time (t2) of the test packet.
Der zweite Messrechner (28) erfasst den zeitlichen Eingang (t2) des Testpakets.
A method as defined in claim 6 comprising the step of: examining status associated with the test packet.
Verfahren nach Anspruch 6, das den folgenden Schritt umfasst: Überprüfen eines Status, der mit dem Testpaket assoziiert ist.
Method according to any one of claims 4 through 6, characterized in that the transit time (D netz) of the test packet is transmitted from the second measurement computer (28) through the telecommunications network (10) to the database (36).
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass von dem zweiten Messrechner (28) die Laufzeit (D netz) des Testpakets über das Telekommunikationsnetz (10) zur Datenbank (36) übermittelt werden.
A system as defined in claim 18 wherein the line card (510) comprises: a dispatcher (760) configured to drop the test packet.
System nach Anspruch 18, wobei die Leitungskarte (510) Folgendes umfasst: einen Verteiler (760), der so konfiguriert ist, dass er das Testpaket fallen lässt.
A method as defined in claim 5 comprising the step of: verifying (1085) the operational state of a redundant control plane (592b) by using operational software and hardware contained in the redundant control plane to process the looped-back test packet.
Verfahren nach Anspruch 5, das den folgenden Schritt umfasst: Verifizieren (1085) des Betriebszustands einer redundanten Steuerebene (592b) unter Verwendung von Betriebssoftware und -hardware, die in der redundanten Steuerebene enthalten sind, um das zurückübertragene Testpaket zu verarbeiten.
A method as defined in claim 13 wherein the internal packet (900) contains an identifier (940) that indicates the internal packet contains the test packet.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das interne Paket (900) eine Kennung (940) enthält, die anzeigt, dass das interne Paket das Testpaket enthält.
A method as defined in claim 1 comprising the step of: configuring the target line card (510) to loop back the test packet.
Verfahren nach Anspruch 1, das den folgenden Schritt umfasst: Konfigurieren der Zielleitungskarte (510), um das Testpaket zurückzuübertragen.
The propagation time (Dnetz) of the test packet - the measuring result - is determined by calculating the difference between the time of departure from the first measuring computer (26) and the time of arrival in the second measuring computer (28).
Durch Differenzbildung zwischen der Uhrzeit des Abgangs von dem ersten Messrechner (26) und der Uhrzeit des Eingangs in dem zweiten Messrechner (28) wird die Laufzeit (Dnetz) des Testpakets - Messergebnis - ermittelt.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the test packet (TP) contains an identification code, which indicates that the time advance (TA) should be determined.
Verfahren nach einem der vorhergenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Testpaket (TP) eine Kennzeichnung enthält, die angibt, daß die Vorhaltzeit (TA) bestimmt werden soll.
The source device lowers its MTU and sends another test packet.
Das Quellgerät senkt seine MTU und sendet ein weiteres Testpaket.