Packages from sid are then put in testing after a test phase.
Pakete aus sid gehen nach einer Testphase in testing ein.
What proves its worth is permanently implemented after a test phase.
Was sich bewährt, wird nach einer Testphase dauerhaft umgesetzt.
A configurable long-term logbook is implemented for devices in the test phase.
Für in der Erprobungsphase befindliche Geräte ist ein konfigurierbares Langzeit-Logbuch implementiert.
This container terminal is fully automated and is currently undergoing a test phase.
Dieser Containerterminal ist vollautomatisiert und befindet sich derzeit in seiner Erprobungsphase.
It is uncertain how long the test phase will last.
Wie lange die Testphase noch dauern wird, ist dabei ungewiss.
It is difficult to predict how this test phase will develop.
Wie sich diese Testphase entwickelt, kann sehr schwer vorhergesehen werden.
We are currently still in the test phase of our site.
Wir befinden uns aktuell noch in der Testphase unserer Seite.
The alpha software attracted numerous complaints during the initial test phase.
Die Testversion zog während der ersten Testphase zahlreiche Beschwerden auf sich.
The satellites will now enter a test phase lasting around six months.
Jetzt folgt eine Testphase der Satelliten von rund sechs Monaten.
The software was developed very quickly, the test phase took much longer.
Die Software war schnell geschrieben, die Testphase dauerte umso länger...
Because I wanted to start "advertising" during the test phase.
Denn ich wollte schon bei der Testphase anfangen "Werbung" zu machen.
Röhrl was firmly involved in the active test phase of the sports car.
Röhrl war fest eingebunden in die aktive Testphase des Sportwagens.
Technical details are still being worked out, the test phase is running.
An technischen Details wird noch gefeilt, die Testphase läuft.