We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achieving an approval entails a practical test phase in one or two engines.
Für die Erlangung einer Freigabe ist eine praktische Testphase in ein bis zwei Motoren erforderlich.
Results refer to a 5-month test phase in comparison to the web shop
Ergebnisse beziehen sich auf eine 5-monatige Testphase im Vergleich zum Webshop
Werner was satisfied with the six-week test phase in the spring of 2014: Our expectations have been fulfilled in every respect.
Nach einer etwa sechswöchigen Testphase im Frühjahr 2014 zeigt sich Werner zufrieden: Unsere Erwartungen haben sich voll erfüllt.
After the test phase in Hoechstadt, the technology will be made available to other machine manufacturers and further developed.
Die Technik soll nach der Erprobungsphase in Höchstadt auch anderen Maschinenherstellern zur Verfügung gestellt und weiterentwickelt werden.
Following a successful test phase in the 2015/2016 winter months, the DNV GL issued its official authorization for the entire system in February.
Nach erfolgreicher Erprobungsphase in den Wintermonaten 2015/2016 ließ die DNV GL das Gesamtsystem im Februar offiziell zu.
This option was officially launched in the worldwide network following a successful test phase in a number of selected markets.
Nach einer erfolgreichen Testphase in einigen ausgewählten Märkten konnte der offizielle Start im weltweiten Netz erfolgen.
Following a three-month test phase in one of our establishments, we were convinced by the service and have adopted this attractive offering for all the branches in our hotel group.
Nach einer dreimonatigen Testphase in einem unserer Häuser waren wir von dem Service überzeugt und haben dieses attraktive Angebot für alle Häuser unserer Hotelgruppe übernommen.
After completion of the successful test phase in 2013, the program was expanded to include other divisions and suppliers in 2014 and 2015.
Nach Abschluss der erfolgreichen Testphase in 2013 wurde das Programm 2014 und 2015 jeweils auf weitere Gesellschaften und Lieferanten ausgeweitet.
They are excited about the innovative idea and offer us a test phase in one of their restrooms over a few months.
Schnell sind sie von der neuartigen Idee überzeugt und bieten an, eine mehrmonatige Testphase in einer stark frequentierten Toilette durchzuführen.
We plan your complex hotmelt coating facilities from A to Z, including a comprehensive test phase in our technical centre, as well as guaranteed short delivery times and our reliable global assembly and maintenance service.
Wir planen Ihre komplexen Hotmelt-Beschichtungsanlagen von A bis Z, inklusive einer umfangreichen Testphase in unserem Technikum und garantieren Ihnen kurze Lieferzeiten und unseren zuverlässigen weltweiten Montage- und Wartungsservice
New developments are made in compliance with REACH and their practicability is tested in our laboratories with the corresponding physical, chemical and mechanical test series and methods before the test phase in practice begins.
Neuentwicklungen werden in Übereinstimmung mit REACH vorgenommen und In unseren Laboratorien auf Praxistauglichkeit mit entsprechenden physikalischen, chemischen und mechanischen Testreihen und Methoden getestet, bevor die Testphase in der Praxis erfolgt.
Final integration of the spacecraft - connection of electronic control unit and propulsion system - as well as electronic testing of the overall system to prove the unit's "airworthiness" completed the test phase in Bremen successfully.
Mit der endgültigen Integration des Spacecrafts - die Verbindung von elektronischer Steuereinheit und dem Antriebssystem - sowie den sich anschließenden elektrischen Tests des Gesamtsystems zum Nachweis der Flugtauglichkeit konnte die Testphase in Bremen erfolgreich abgeschlossen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.