Examples with "test protocol will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test protocol will be developed by a working group consisting of a number of technical experts from four countries.
Das Prüfprogramm wird von einer Arbeitsgruppe entwickelt, die aus technischen Experten aus vier EU-Ländern besteht.
Due to the fact that emission measurement methods are very similar for land application of organic and chemical fertilizers, the scope of the VERA test protocol will not be limited to manure application, but also be opened to non-livestock related substances.
Da die Messmethoden für Emissionen bei der Ausbringung von organischen und mineralischen Düngern sehr ähnlich sind, wird der Geltungsbereich für das VERA Prüfprotokoll nicht mehr nur auf Gülleausbringung beschränkt, sondern auch für andere Düngemittel eröffnet.
Following its online publication by the WHO, the test protocol will now serve as a guideline for laboratories.
Die WHO hat das Testprotokoll als ersten Leitfaden für Labore online veröffentlicht.
Andere resultaten
Test protocols will be added to every repaired spindle, which can be used for surveyor protocols.
Some test protocols will not include odour measurements any more as olfactometry might not be accepted in some countries for certain application areas.
Die Geruchsmessungen mussten bei manchen Prüfprotokollen herausgenommen werden, da die Olfaktometrie für manche Anwendungsbereiche in einigen Ländern nicht anerkannt wird.
Testing will be conducted in accordance with relevant regulations for the protection of the participants; all test protocols will utilise good ethical practices and comply with European and national legislation.
Das Feedback der Teilnehmer wird zudem verwendet um das gesamte LLM-Konzept weiter zu verbessern. Die Testprotokolle werden im Einklang mit hohen ethischen Ma? staben und unter Achtung der europäischen und nationalen Gesetzgebung durchgefuhrt.
A new project from Danish and European experts will ensure that an upcoming revision of the test protocol for air cleaning will be based on the latest research.
Ein neues Projekt von dänischen und anderen europäischen Experten stellt sicher, dass die anstehende Revision des Prüfprogramms für Abluftreinigungsanlagen auf den neuesten Forschungserkenntnissen basieren wird.
Using the developed standard test protocol, the Commission will run test campaigns together with other international partners to assess the capabilities of off-the-shelf and new detectors.
Die Kommission wird auf der Grundlage des vorliegenden Standardtestprotokolls gemeinsam mit anderen internationalen Partnern Testreihen durchführen, um die Leistungsfähigkeit im Handel verfügbarer und neuer Detektoren zu testen.
The technical requisition that is issued by the client will be the basis for the test protocol that will be developed before the start of the test.
"We have developed a systematic test protocol that will enable us to qualitatively and quantitatively examine different substances for their biofilm inhibitory effect," explains Professor Susanne Häußler, HZI and TWINCORE work group leader.
„Wir haben ein systematisches Testverfahren entwickelt, mit dem wir Substanzen qualitativ und quantitativ auf eine mögliche biofilmhemmende Wirkung in Pseudomonaden testen können", erklärt Prof. Susanne Häußler, Arbeitsgruppenleiterin am HZI und am TWINCORE.
The objective of NPACS is the establishment of scientifically based EU-wide harmonised test and rating protocols that will provide consumers with clear and understandable information about the protective capacities and user-friendliness of child restraint systems.
Im Rahmen von NPACS sollen EU-weit wissenschaftlich fundierte, harmonisierte Test- und Leistungsprotokolle entwickelt werden, die den Verbrauchern in klarer und verständlicher Weise Auskunft über die Schutzwirkung und die Benutzerfreundlichkeit von Kinderrückhaltesystemen geben.
Manually created test protocols can be further processed incompletely or poorly.
Händische erstellte Testprotokolle können unvollständig oder schlecht weiter verarbeitbar sein.
This test protocol is intended to simulate the actual cutting environment.
Dieses Testprotokoll ist dazu gedacht, die tatsächlichen Schneidbedingungen zu simulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.