Andererseits könnte sich ein deutlich längerer Verlängerungszeitraum ungünstig auf die Intensivierung der Bemühungen um den rechtzeitigen Abschluss des Prüfprogramms auswirken.
On the other hand, a significantly longer extension might work against intensifying the efforts to complete the review programme in a timely manner.
Für die zweite Phase des Prüfprogramms sollten Prioritäten für die Bewertung alter Wirkstoffe aufgestellt werden.
For the second phase of the review programme, priorities for the evaluation of existing active substances should be established.
Dieser Gesamtwert muss in den entsprechenden Parameter des Prüfprogramms eingetragen werden.
This total value must be entered in the corresponding parameter of the test program.
Nach Auswahl des Prüfprogramms startet der Zyklus je nach Einstellung automatisch.
After selecting the test program, the cycle will start automatically depending on the settings.
Wir übernehmen für Sie die komplette Prüfplanung und Durchführung des Prüfprogramms.
We carry out the complete planning and execution of the test programme.
Mithilfe des nachstehenden Prüfprogramms werden Bremstrommeln als Bauteile des Bremssystems geprüft.
By means of the following test programme, brake discs are tested as components of the braking system.
Die benannte Stelle kann weitere Muster verlangen, wenn sie diese für die Durchführung des Prüfprogramms benötigt.
The notified body may request further specimens if needed for the test programme.
Gibt es eine Anleitung zum Erstellen eines Prüfprogramms?
Is there a guide for creating a test program?
Projektkoordination von der Konzeption des Prüfprogramms bis zum Output der fertigen Unternehmen
Project coordination from test programme design to output of the finished material card
Aufstellung eines Prüfprogramms und Einteilung der Bauwerksprüfung
Establishment of a test program and classification of the building inspection
Somit kann das System nach der Turbinenmodernisierung mittels eines integrierten Prüfprogramms während des Betriebs geprüft werden.
Thus after turbine modernization, the system is testable during operation via an incorporated test program.
Die integrierte Syntaxprüfung verhindert Fehler im Aufbau des Prüfprogramms mit Ausnahme von logischen Fehlern.
The integrated syntax check prevents errors in the structure of the test program with the exception of logical errors.
In Abhängigkeit vom Prüfergebnis kann am Ende eines Prüfprogramms auf weitere Prüfprogramme verzweigt werden.
As a function of test result can be branched out at the end of a test program on other test programs.
