Yes, anyone who owns the game will have access to test servers.
Ja, wer das Spiel besitzt, hat Zugriff auf Testserver.
Deploy a consistent configuration across like test servers.
Gewährleisten Sie eine konsistente Konfigurierung der Testserver.
Things aren't quite ready for the test servers yet, but that's the next goal.
Noch ist nichts bereit für die Test-Server, aber das ist unser nächstes Ziel.
So there is quite a bit to come, and we are looking forward to getting these updates onto the test servers for public testing.
Es kommt also einiges auf euch zu, und wir freuen uns schon darauf, diese Updates für öffentliche Tests auf die Test-Server zu stellen.
These types of click often originate from spiders, robots, questionable sources, or test servers.
Derartige Klicks stammen oft von Spiders oder Robots, aus fragwürdigen Quellen oder von Testservern.
It is possibly as well that you have faster connections to other servers than to our test servers.
Auch ist es möglich, dass Sie zu anderen Servern schnellere Verbindungen haben als zu unseren Testservern.
Our test automation offers the possibility to link internal test servers
Unsere Testautomatisierung bietet die Möglichkeit, interne Testserver zu verknüpfen
Automated data-driven test cases can execute at night, when test servers would otherwise be idle.
Automatisierte datengetriebene Tests können nachts ausgeführt werden, wenn Testserver normalerweise im Leerlauf sind.
The applications under testing run quite fast, so we had no headache with upgrading our test servers.
Die Anwendungen im Test laufen recht schnell, so dass wir keine Gedanken wegen eines Upgrades unserer Testserver machen mussten.
However, it is important to note that these test servers will be opened and closed at various times potentially without warning.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass diese Testserver zu verschiedenen Zeiten potenziell ohne Vorwarnung geöffnet und geschlossen werden.
As a result, they can be used as test servers to validate a deployment, configuration and various types of automation.
Daher können sie als Testserver verwendet werden, um ein Deployment, eine Konfiguration oder viele andere Automatisierungsfälle zu überprüfen.
We will inform you as soon as we start the test and so no longer build on the test servers, shut them down, etc.
Wir geben dann Bescheid sobald wir den Test starten und somit nicht mehr an den Testservern bauen, diese runterfahren etc.
Figure 5 shows a side-by-side comparison of the key hardware specifications of the test servers.
Abbildung 5 enthält den direkten Vergleich der wichtigsten Hardwarespezifikationen der Testserver.