We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telegramm
Obviously the first thing to do was to see the Grimpen postmaster, and find whether the test telegram had really been placed in Barrymore's own hands.
Es lag auf der Hand, dass ich zuerst den Amtsvorsteher der Post von Grimpen aufsuchen musste, um herauszufinden, ob das Telegramm wirklich an Barrymore persönlich ausgeliefert worden war.
Y First of all about the test telegram, which you sent from London in order to make sure that Barrymore was really here.
Zuallerst von dem Telegramm, das du von London aus hierher gesandt hast, um sicherzustellen, dass Barrymore wirklich hier war.
System according to one of the preceding claims, characterised in that a test telegram is sent at specific times from every transmit/receive station instead of a data report, to verify operation and locate possible defects.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zu bestimmten Zeiten von jeder Sendempfänger-Station anstelle einer Meßwertmeldung ein Testtelegramm zur Funktionsüberprüfung und Lokalisierung möglicher Defekte verschickt wird.
When a test telegram is received from a testing device (7, 8, 9), the microcomputer (2) of the meter (1) switches loading meter pulses onto the optical interface (5, 6).
Hierzu wird nach Empfang eines Testtelegramms von einer Prüfeinrichtung (7, 8, 9) vom Mikrocomputer (2) des Zählers (1) eine Aufschaltung von Belastungs-Zählerimpulsen auf die optische Schnittstelle (5, 6) vorgenommen.
Andere resultaten
I would like to send test telegrams to a candidate and answer them Many thanks
Ich möchte einem Kandidaten Testtelegramme schicken und diese beantworten Vielen Dank
A redundancy manager (6) connected to the line terminals of the network (1) checks the state of the network by means of test telegrams.
Ein an die Linienenden des Netzes (1) angeschlossener Redundanzmanager (6) prüft durch Testtelegramme den Zustand des Netzes.
Encrypted instant messaging service Telegram has officially released a test client for its Telegram Open Network.
Der verschlüsselte Instant Messaging-Dienst Telegram hat einen Testclient für sein Telegram Open Network freigegeben.
Encrypted instant messaging service Telegram has officially released a test client for its Telegram Open Network (TON), according to a recent email to investors.
Der verschlüsselte Instant Messaging-Dienst Telegram hat offiziell einen Testclient für sein Telegram Open Network (TON) freigegeben, wie auf veröffentlichte Dateien zeigen.
More than half of the messengers do not have an end-to-end encryption (such is the case with the "test winner" Telegram).
Mehr als die Hälfte der Messenger verfügen nicht über eine Ende-zu-Ende Verschlüsselung. (so auch der „Testsieger" Telegram). Das ist schon arg.
The stations then test the connections by alternately switching the relays over and transmitting telegrams.
Anschliessend testen die Stationen durch abwechselndes Umschalten der Relais und Aussendung von Telegrammen die Verbindungen.
Test of the scheduling system (communication between simulation model and main computer on telegram level.
Test des Scheduling-Systems (Kommunikation zwischen Simulationsmodell und Leitrechner auf Telegrammebene).
Each test is identified individually to enable the assignment of the telegrams in a network capture.
Jeder Test wird eindeutig identifiziert, sodass die Telegramme in einer Netzwerkaufzeichnung zugeordnet werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.