Sie testen Rituale, machen euch glauben und feiern in echt.
They test rituals, make you believe and celebrate for real.
Grund genug für uns wieder einmal so ein Gerät zu testen.
Reason enough for us to test once again such a device.
Muss ich demnächst mal testen, ob ich es schaffe.
I have to check it out next time for myself.
Das war alles, was ich in zwei Tagen testen konnte.
This was everything I could check out in two days.
Er ging zögerlich, als würde er jeden Schritt vorsichtig testen.
He walked haltingly, as if he were testing each step carefully.
Das wissen wir nicht, seine Mutter ließ ihn nie testen.
We don't know, his mother never had him tested.
Du musst es ihr sagen, damit sie sich testen lässt.
You still have to tell her so she can get tested.
Ich beschloss, sie zu testen und auf die Detektei verweisen.
I decided to test them out and draw a detective agency.
Und ich will, dass du dich heute auch testen lässt.
And I would like you to get a test today too.
Sie ist nur offen, wenn es etwas zu testen gibt.
It's only open when there is something to be tested.
Ich wusste, dass er mich mit dieser Aufgabe testen wollte.
I knew that there had been a test within this task.
Es gibt einige Medikamente, die ich an dir testen will.
There are several drugs that I want to test on you.
Sie müssen daher zuerst testen, ob eine Bearbeitung möglich ist.
It is therefore necessary to first test whether editing is possible.
