Um den Teig zu testen, zupfte er ein kleines Stück ab.
To test the dough, he would pinch off a small piece.
Wir sollten dem Projektteam genügend Zeit geben, alles gründlich zu testen.
We should give the project team enough time to test everything properly.
Durch den digitalen Vertrieb können Verbraucher Produkte einfacher vor dem Kauf testen.
Digital distribution has made it easier for consumers to try before they buy.
Ich habe von einem neuen Restaurant gehört; lass es uns heute Abend testen.
I heard about a new restaurant; let's check it out tonight.
Ingenieure müssen die Baudrate berechnen, bevor sie das System testen.
Engineers must calculate the baud rate before testing the system.
Unbeabsichtigte Zusammenstöße entlang der Grenze könnten die nukleare Schwelle ungewollt testen.
Accidental clashes along the border could unintentionally test the nuclear threshold.
Er dreht immer eine Runde, um jede Funktion des Autos zu testen.
He always goes for a spin to test every feature of the car.
Wir erhielten die neuen Bürostühle zur Probe, um ihren Komfort zu testen.
We received the new office chairs on approval to test their comfort level.
Ein Programmierer muss seinen Code gründlich testen, um Fehler zu vermeiden.
A software developer must test their code thoroughly to avoid bugs.
Wir starteten das Pilotprojekt in der Absicht, die Marktakzeptanz zu testen.
We launched the pilot project with a view to testing market acceptance.
Wir werden diese technischen Hürden überwinden, wenn wir weiter verschiedene Lösungen testen.
We'll crack through these technical problems if we keep testing different solutions.
Wir testen die Ausrüstung immer vorab, um Probleme während der Live-Show zu vermeiden.
We always test the equipment in advance to avoid problems during the live show.
Er erstellte einen Prototyp der Software, um deren Funktionen zu testen.
He created a mock of the software to test its features.
