Here's one about falsified testing at a major vitamin manufacturer.
Hier ist etwas über gefälschte Tests bei einem großen Vitaminproduzenten.
In coding, a belt and braces strategy catches errors through testing at multiple stages.
Beim Programmieren fängt eine doppelte Strategie Fehler durch Tests in mehreren Phasen ab.
There's something to the rumors of military testing at Edina.
An den Gerüchten der militärischen Tests in Edina ist etwas dran.
This condition is suitable for immediate testing at room temperature.
Dieser Zustand ist für die sofortige Prüfung bei Raumtemperatur geeignet.
Check the tyre pressure just prior to testing at ambient temperature.
Der Reifendruck ist unmittelbar vor der Prüfung bei Umgebungstemperatur zu prüfen.
The license is obtained through training and subsequent testing at the Chamber of Commerce.
Die Lizenz erhält man durch eine Schulung und anschließender Prüfung bei der Handelskammer.
Today your schedule features testing at Vallelunga...
Heute geht es für Dich mit den Tests in Vallelunga weiter...
I was soon on the pace during testing at Silverstone.
Während des Tests in Silverstone konnte ich schon nach kurzer Zeit mithalten.
They shall be made available to us for testing at our request.
Sie sind uns auf Verlangen zur Prüfung zur Verfügung zu stellen.
They're laboriously integrated through physical testing at the end of development.
Aufwändig wird er durch physische Tests am Ende der Entwicklung eingebunden.
We offer you comprehensive concrete testing at every stage of your project.
Wir bieten Ihnen in jeder Phase Ihres Projekts umfassende Betontests.
Tunnels are subjected to intensive cleaning and technical testing at regular intervals.
In regelmäßigen Abständen werden Tunnel einer intensiven Reinigung und technischen Prüfung unterzogen.
We are also using several hand-helds for batch testing at the production line.