Internal testing has however shown that the results are now displayed faster.
Interne Tests haben jedoch ergeben, dass die Resultate schneller angezeigt werden.
Long years testing has shown that this almost does not happen.
Jahrelange Tests haben gezeigt dass dies fast nicht passiert.
Automated testing has less efficiency in the defining user-friendliness or positive customer experience.
Automatisiertes Testen hat eine geringere Effizienz bei der Definition von Benutzerfreundlichkeit oder positivem Kundenerlebnis.
Extensive testing has proven that laser printers emit particulate matter.
Umfangreiche Tests haben bewiesen, dass Laserdrucker Feinstaub ausstoßen.
Rigorous testing has confirmed that these very special textile cables cover record distances.
Zuverlässige Tests haben bestätigt, dass diese Spezialseile Rekorddistanzen abdecken können.
Rigorous testing has revealed that its flexural strength is equal to that of steel.
Tests haben gezeigt, dass seine Biegefestigkeit mit der von Stahl vergleichbar ist.
Independent testing has proven DLP to be the most reliable of projector technologies.
Unabhängige Tests haben bewiesen, das DLP zu den zuverlässigsten der Projektor-Technologien zählt.
Empirical testing has shown the validity of the Homophobia Test.
Empirische Tests haben die Gültigkeit des Dunklen Kern Faktors bewiesen.
Animal testing has been a controversial subject in scientific research and ethics.
Interest in multi-exciter vibration testing has increased significantly in the recent past.
Das Interesse an multi-Erreger Vibrationstests hat sich in der jüngsten Vergangenheit zugenommen.
Following international treaties, nuclear testing has decreased significantly in recent years.
The display given to us for testing has thoroughly failed to convince us.
Das Display hat uns im Test überhaupt nicht überzeugen können.
Nuclear testing has been conducted to understand the effects of radiation on living organisms.
Nukleartests wurden durchgeführt, um die Auswirkungen von Strahlung auf lebende Organismen zu verstehen.