Examples with "testing of fixture installation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Versatile test mode - For easy testing of fixture installation
For each test the tank must be installed in a testing fixture simulating actual installation conditions as far as possible.
Bei jeder Prüfung ist der Kraftstoffbehälter so in einer Prüfvorrichtung zu montieren, daß die tatsächlichen Einbaubedingungen soweit wie möglich simuliert werden.
In In the described case the data collected showed that in one series of fixtures, vibrations that occur during loading and unloading of the other series of fixtures can be measured during the electronic testing of the modules.
Im konkreten Fall zeigten die gesammelten Daten, dass in der einen Aufnahme-Reihe während der elektronischen Prüfung der Module Vibrationen messbar sind, welche beim Be- und Entladen der anderen Aufnahme-Reihe entstehen.
Our nose mounted indenter allows Indentec to offer solutions to test parts intact and our experience of fixture design can permit testing of hard to reach test points with the need to cut components into sections.
Durch unseren an einer „Nase" befästigten Eindringkörper können wir Lösungen zur Prüfung von Bauteilen in zusammengebautem Zustand anbieten; unsere Erfahrung in der Entwicklung von Prüfvorrichtungen ermöglicht die Prüfung von schwer zugänglichen Messpunkten, ohne dass Teile in Abschnitte geschnitten werden müssen.
He was asked to supervise the testing of the new software.
Er wurde gebeten, die Testphase der neuen Software zu überwachen.
The class project had a jury component for temporary testing of ideas.
Das Klassenprojekt hatte eine behelfsmäßige Komponente zum vorübergehenden Testen von Ideen.
Charging and testing of several batteries has never been so easy.
So einfach war Laden und Testen von mehreren Batterien noch nie.
Prototypes often use a basic computer chip for initial testing of ideas.
Prototypen verwenden oft einen einfachen Mikrochip für die anfängliche Erprobung von Ideen.
Improved method and apparatus for flight payout testing of optical fibers.
Verfahren und Gerät zum Testen von im Flug abrollenden optischen Fasern.
That method should therefore be authorised for testing of this species.
Diese Methode sollte daher für die Untersuchung dieser Tierart zugelassen werden.
Because you know that the testing of your faith produces perseverance.
Indem ihr erkennt, dass die Bewährung eures Glaubens Ausharren bewirkt.
Direct testing of electrical equipment in the laboratory and on site.
Direkte Prüfung von elektrischen Anlagen im Labor und auf der Baustelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.