This is achieved through targeted preliminary counselling and diagnostic testing procedures.
Dies geschieht durch eine zielgerichtete Erstberatung und den Einsatz diagnostischer Testverfahren.
If the smoke test passes, we will proceed with more detailed testing procedures.
Wenn der Funktionstest besteht, werden wir mit detaillierteren Testverfahren fortfahren.
We also have accredited testing procedures and laboratories for selected areas.
Für ausgewählte Bereiche haben wir akkreditierte Prüfverfahren und -laboratorien.
High quality of products thanks to excellent manufacturing and testing procedures.
Hohe Qualität der Produkte dank der ausgezeichneten Fertigung und Prüfverfahren.
Our production is subjected to rigid testing procedures to prevent assembly errors.
Unsere Produktion wird harten Testprozeduren unterzogen, um Herstellungsfehler zu vermeiden.
I am glad that the testing procedures have been improved.
Ich freue mich, daß die Testverfahren besser geworden sind.
We've been throwing money at software bugs, but we really need better testing procedures.
Wir schütten die Softwareprobleme mit Geld zu, aber wir brauchen eigentlich bessere Testverfahren.
Thereby the general approach of design and setup of testing procedures is shown.
Dabei wird das prinzipielle Vorgehen vom Entwurf und Aufbau von Testverfahren aufgezeigt.
The testing procedures used there are valid for both rail vehicles and ships.
Die dort verwendeten Prüfverfahren gelten sowohl für die Bahn als auch für Schiffe.
Today, complicated testing procedures for the goods guarantee absolute harmlessness.
Heute garantieren komplizierte Testverfahren für die Ware Blut absolute Unbedenklichkeit.
The greases are tested with state-of-the-art testing procedures and systems.
Die Fette werden mit modernen Prüfverfahren und -systemen getestet.
We maintain good relations with qualified companies and institutes for additional testing procedures.
Für weitere Prüfverfahren bestehen gute Kontakte zu qualifizierten Firmen und Instituten.
Regular internal and external testing procedures ensure the consistently high quality standards.
Regelmäßige interne und externe Prüfverfahren sichern die gleichbleibend hohen Qualitätsstandards.