The software rollout went off track after we underestimated the required testing time.
Die Softwareeinführung geriet aus der Spur, nachdem wir die Testzeit unterschätzt hatten.
This saves testing time and the tedious optimization of your own application.
Das spart Testzeit und langwieriges Optimieren der eigenen Applikation.
This reduces the testing time and prevents mistakes.
Dadurch verkürzt sich die Prüfzeit, und es werden Fehler vermieden.
It is used for significant simplification of the testing procedure with very strongly decreased testing time.
Er dient zur erheblichen Vereinfachung des Prüfvorgangs bei sehr stark verminderter Prüfzeit.
Two box method was adopted to shorten the testing time.
Die Methode mit zwei Kästen wurde angenommen, um die Prüfungszeit zu verkürzen.
This time includes production time, and testing time before leaving factory.
Dieses Mal umfasst Produktionszeit und Prüfungszeit, bevor es Fabrik verlässt.
The result is again a reduction of the overall testing time by magnitudes.
Das Ergebnis ist wiederum eine Reduktion der Testzeiten um Größenordnungen.
Focused testing enables you to reduce testing time dramatically - across the enterprise.
Zielgerichtete Tests ermöglichen Ihnen eine dramatische Reduzierung der Testzeiten im gesamten Unternehmen.
Reduce testing time and hard-to-fix bugs with integrated debugging.
Reduzieren Sie die Testzeit und schwer zu behebende Bugs durch integriertes Debuggen.
The testing time is starting right after activating the submenu.
Nach Aktivierung des Untermenüs startet die Testzeit.
We are implementing new changes that require more testing time.
Wir sind dabei, neue Änderungen zu implementieren, welche etwas mehr Testzeit benötigen.
Safety, testing time, and the cost of defects are important issues to be considered when choosing a testing system.
Sicherheit, Prüfzeit und Fehlerkosten sind wichtige Punkte bei der Auswahl eines Prüfsystems.
After expiration of the predefined testing time, approx.
Nach Ablauf der vorgegebenen Prüfzeit, ca.