Hence, for example, diachronic linguistic analysis will have access to an enormous text corpus.
So werden etwa sprachgeschichtliche Untersuchungen auf einen umfassenden Textkorpus zugreifen können.
A treebank is a structured list of words in connection to a text corpus annotated with word type and other essential information.
Eine Baumbank ist eine strukturierte Wortliste im Kontext eines Textkorpus mit dem Worttyp und anderen essentiellen Informationen.
However, written sources from other genres, such as medical or mythological texts, are also included in the text corpus.
Allerdings werden auch Schriftquellen aus anderen Bereichen, wie etwa medizinische oder mythologische Texte, in das Textkorpus aufgenommen.
It is this gigantic text corpus that has enabled innovative use of a neural network in a translation program.
Erst dieses gigantische Textkorpus hat den innovativen Einsatz eines neuronalen Netzes in einem Übersetzungsprogramm ermöglicht.
The empirical investigation of the composition of the text corpus still is in the beginnings.
Die empirische Untersuchung der Zusammensetzung des Textkorpus befindet sich dagegen noch in den Anfängen.
This procedure allows estimating the number of topics of a given text corpus and determines the most concise terms per topic.
Diese Verfahren dienen der automatisierten Schätzung der Anzahl von Themen in einem Textkorpus und der Bestimmung der prägnantesten Terme eines jeden Themas.
Method of analysing a text corpus and information analysis system
Verfahren und System zur Analyse von einem Textkorpus
For automatically generating semantic classes is assumed that a text corpus to train is present, which is subdivided into individual, thematically related pieces, so-called product.
Zum automatischen Erzeugen semantischer Klassen wird davon ausgegangen, daß ein Textkorpus zum Trainieren vorliegt, welches in einzelne, thematisch zusammenhängende Teilstücke, sogenannte Artikel untergliedert ist.
Collaboration between the simulation of human brain activity and masses of documents from a multi-lingual text corpus can lead to unexpected results such as those described above, similar to the unpredictability of natural intelligence.
Durch die Zusammenarbeit aus der Simulation menschlicher Gehirntätigkeit mit Massen an Dokumenten aus einem mehrsprachigen Textkorpus kann es zu unerwarteten Ergebnissen wie dem oben beschriebenen kommen, ähnlich der Unberechenbarkeit einer natürlichen Intelligenz.
The purpose of the digitisation is easy accessibility, the creation of the text corpus for the text mining, and the transformation of journals which currently only exist in print.
Zweck der Digitalisierung ist neben der erleichterten Zugänglichkeit der Literatur auch die Generierung eines Textkorpus für das Text-Mining sowie die Transformation von bisher nur gedruckt vorliegenden Zeitschriften.
In an elaborate compilation of the text holdings from the 19th and 20th centuries, she succeeds in a comprehensive reconstruction of the text corpus.
In einer aufwendigen Zusammenstellung der Textbestände aus dem 19. und 20. Jahrhundert gelingt ihr darin eine umfassende Rekonstruktion des Textkorpus.
For example, the adjective "particular" collocates with about 500 nouns, on the basis of a text corpus of over 8 million words.
So geht das Adjektiv "particular" ca. 500 Kombinationen mit Substantiven ein, wenn man von einem Textkorpus von 3 Millionen Wörtern ausgeht.
Semi-automatized creation of a text corpus.
Semi-automatisierte Erstellung eines Textkorpus.