We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a global textile standard for organic fibers, which also includes ecological and social criteria.
Dies ist ein globaler Textilstandard für biologische Fasern, bei dem auch nach ökologischen und sozialen Kriterien geschaut wird.
VAUDE stands for durability, commitment and reliability, as well as for environmental protection and sustainability: in 1994, for example, VAUDE set up its own recycling network and was the first sporting goods manufacturer to adopt the stringent Bluesign textile standard.
VAUDE steht für Beständigkeit, Verbindlichkeit und Zuverlässigkeit, aber auch für Umweltschutz und Nachhaltigkeit: So gründete VAUDE 1994 ein eigenes Recyclingnetzwerk und setzte als erster Sportartikelhersteller den strengen Textilstandard Bluesign ein.
Organic fabrics and production are certified according to the textile standard GOTS; certified by CERES-033.
Ökologische Bio Stoffe und Herstellung sind nach dem Textil Standard GOTS zertifiziert.
Trainings on environmental management, occupational safety or freedom of assembly enable employees to gain a holistic understanding of the contents of the textile standard.
Trainings zu Umweltmanagement, Arbeitssicherheit oder Versammlungsfreiheit ermöglichen den Beschäftigten ein ganzheitliches Verständnis für die Inhalte des Textilstandards.
At the same time, as part of the new textile standard, the employment relationships and participation rights of textile workers are being improved.
Gleichzeitig werden im Rahmen des neuen Textilstandards die Beschäftigungsverhältnisse und Mitspracherechte der Textilarbeiter verbessert.
The successful application of the Fairtrade textile standard, meaning the revelation and certification of complex supply chains, should serve as an example for all textile producers and should encourage them to promote transparency along their production chains.
Die erfolgreiche Anwendung des Fairtrade Textilstandards, d. h. die Aufdeckung und die Zertifizierung kompletter textiler Lieferketten, soll Vorbild für alle Textilhersteller sein, sie ermutigen Transparenz in ihren Produktionsketten voranzutreiben.
The program can be completed independently of the textile standard and is therefore also available to factories that can not (yet) be certified by the Fairtrade Standard.
Das Programm kann unabhängig vom Textilstandard absolviert werden und steht somit auch Fabriken zur Verfügung, die (noch) nicht durch den Fairtrade Textilstandard zertifiziert werden können.
Our organic fabrics also comply with a global textile standard for organic cotton.
Unsere Bio-Textilien erfüllen darüber hinaus eine weltweit anerkannte Norm für Bio-Baumwolle.
The fabric complies with a global textile standard for organic cotton.
Die Stoffe erfüllen den globalen Standard für Bio-Baumwolle.
The multifilament yarn components forming the thread are textile standard multifilament yarns.
Hierbei sind die den Zwirn bildenden multifilen Garnkomponenten textile Standardmultifilamentgarne.
We offer textile standard hook and loop tapes in various designs as well as different hook and loop fasteners for specific requirements.
Wir bieten Ihnen außerdem textile Standard Klettbänder in diversen Ausführungen sowie unterschiedliche Klettsysteme für spezifische Anforderungen an.
This internationally recognised textile standard for natural fibres from certified biological origins is associated with particularly stringent requirements - from the cultivation of the raw materials to the processing and delivery of the finished garments.
Dieses international anerkannte Textil-Siegel für Naturfasern aus kontrolliert biologischem Ursprung ist mit besonders strengen Anforderungen verbunden - vom Anbau der Rohstoffe bis hin zur Verarbeitung und Auslieferung der fertigen Kleidungsstücke.
The at least one multifilament yarn component forming the core of the core yarn is a customary textile standard multifilament yarn.
Die die Seele des Coregarnes bildende mindestens eine multifile Garnkomponente ist ein übliches textiles Standardmultifilamentgarn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.