Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than SWIFT
Vertaling van "than SWIFT" in Duits
als Swift
als schnelle
They had apparently worked out a fairly satisfactory deaf-mute code between them; and While they spoke much more slowly than Swift, they were obviously perfectly clear to the native.
Die beiden hatten sich offensichtlich auf eine Art Taubstummensprache geeinigt; sie sprachen zwar sehr viel langsamer als Swift, aber der Eingeborenenhäuptling schien sie ohne weiteres zu verstehen.
The two men with the Executive Director of the Solar Federation were both younger than Swift.
Die beiden Männer, die neben dem Präsidenten der Solaren Föderation standen, waren jünger als Swift.
Hindsight taught me that patience is often more valuable than swift decisions.
Die Vergangenheit hat mich gelehrt, dass Geduld oft wertvoller ist als schnelle Entscheidungen.
Terror is nothing else than swift, severe, indomitable justice - it flows, then, from virtue.
Terror ist nichts anderes als schnelle, strenge und unbezwingbare Gerechtigkeit - er entspringt also der Tugend.
Subject: US supervision of payment systems other than SWIFT
Betrifft: Amerikanische Kontrolle über andere Zahlungssysteme als SWIFT
The Agreement does not envisage the transfer of data processed by any other financial messaging data provider than SWIFT and is limited to the transfer of the so-called FIN-messages processed by SWIFT.
Das Abkommen sieht nicht die Übermittlung von Daten vor, die von anderen Anbietern von Zahlungsverkehrsdatendiensten als SWIFT angeboten werden; es beschränkt sich auf die sogenannten FIN-Nachrichten, die von SWIFT verarbeitet werden.
You know, I really hope your investigation is more thorough than swift.
Ich hoffe wirklich, dass Sie gründlich und nicht schnell ermitteln.
In a time of crisis, filibustered discussions seemed less important than swift action.
In Krisenzeiten schienen endlose Diskussionen weniger wichtig als schnelles Handeln.
Widely supported legislation established over a longer period of time is more useful than swift measures that are subsequently not implemented due to political unwillingness.
Längerfristig festgelegte Rechtsvorschriften, die eine breite Unterstützung finden, sind sinnvoller als rasch verabschiedete Maßnahmen, die anschließend nicht umgesetzt werden, weil der politische Wille dazu fehlt.
If you prefer strategy games that emphasise tactics and logical reasoning rather than swift action, you will probably appreciate a larger screen size with a finer resolution.
Falls Sie lieber Strategiespiele mögen, oder Spiele, die ein taktisches Denken einer flotten Aktion bevorzugen, werden Sie wahrscheinlich einen größeren Monitor mit einer feineren Auflösung zu schätzen wissen.
Synoniemen voor than SWIFT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
