Examples with "than computer programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing is more annoying than computer programs that load slowly.
Nichts ist ärgerlicher als Computerprogramme, die langsam laden oder sogar abstürzen.
The UK has included preparatory design material within literary works rather than computer programs.
Im Vereinigten Königreich wurde das Entwurfsmaterial im Rahmen von literarischen Werken und nicht von Computerprogrammen einbezogen.
Andere resultaten
Our customers see our software as more than a computer program.
Unsere Kunden verbinden mit unserer Software weit mehr als ein Computerprogramm.
We use our brains to edit and translate rather than a computer program.
Wir setzen unsere grauen Zellen beim Redigieren ein und übersetzen selbst, anstelle eines Computerprogramms.
Completing complex math equations is sometimes more difficult than using a simple computer program.
Das Lösen komplexer mathematischer Gleichungen ist manchmal schwieriger, als das Verwenden eines einfachen Computerprogramms.
For now, learning a language the old fashioned way will still give you better results than any currently available computer program.
Fürs Erste erzielt das Sprachenlernen auf altmodische Art bessere Ergebnisse als jedes, momentan verfügbare Computerprogramm.
Some testing is still best done by hand because human testers are far more flexible and creative than any computer program.
Bestimmtes Testen wird immer noch am besten manuell gemacht, weil menschliche Tester viel flexibler und kreativer als jegliches Computerprogramm sind.
Huge benefit Almost personally attending a casino in Las Vegas is more interesting than playing with a computer program.
Es ist viel interessanter fast persönlich im Las Vegas Kasino anwesend zu sein, als mit einem Computerprogramm zu spielen.
Different free and open source software users' associations estimate that more than half of the computer programs currently used in the EU will become illegal.
Die Vereinigungen der Nutzer freier Software schätzen, dass mehr als die Hälfte der in der EU genutzten Informatikprogramme illegal werden.
The blueprint of all living things is carried by DNA, which is more complicated than the most sophisticated computer program.
Der Entwurf lebendiger Dinge, der in der DNA enthalten ist, ist komplizierter als das hochentwickeltste Computerprogramm.
Although the claimed innovation is implemented in software, it contributes in a technical way and is therefore more than a computer program "as such".
Die beanspruchte Innovation sei zwar in Software implementiert, leiste aber einen technischen Beitrag und sei somit mehr als ein Computerprogramm „als solches".
A chatbot is nothing more than a computer program that can automatically respond to questions posed by a human partner and make sense, more or less. How's the weather?
Ein Chatbot ist also nichts anderes als ein Computerprogramm, das automatisiert mehr oder weniger schlüssige Antworten auf menschliche Fragen geben kann: Wie wird das Wetter?
An invention containing a computer program may be patentable if an essential part of the invention claimed is subject-matter other than a computer program and if this subject-matter is sufficiently disclosed in the specification.
Eine Erfindung, die ein Computerprogramm enthält, kann patentierbar sein, wenn ein wesentlicher Teil der beanspruchten Erfindung ein anderer Gegenstand als ein Computerprogramm ist und wenn dieser Gegenstand in der Beschreibung hinreichend offenbart ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.