Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than native speakers
Vertaling van "than native speakers" in Duits
als Muttersprachler
It takes more than native speakers to effectively reach target speaking audiences.
Es braucht mehr als nur Muttersprachler, um zielgerichtet Publikum zu erreichen.
However, they are especially consequential for non-native speakers who have greater difficulty with very complicated wording than native speakers do.
Besonders folgenreich sind sie aber für Zweitsprachler/-innen, denen sehr komplizierte Formulierungen mehr Probleme bereiten als Muttersprachlern/-innen.
It is expected that learners will use more interregna than native speakers, and that the map task role (i.e.
Aus der Literatur ergeben sich die Hypothesen, dass Lerner mehr Interregna als Muttersprachler verwenden sollten und dass die eingenommene Gesprächsrolle in der Wegbeschreibungsaufgabe (Instructor vs.
All of the courses examined for this survey had participants for whom German was their second language and who had more difficulties than native speakers with understanding explanations and assignments and with keeping up with the pace of instruction.
In allen untersuchten Kursen gab es Teilnehmer/-innen, für die Deutsch die Zweitsprache war und die mehr Probleme als Muttersprachler/-innen hatten, Erklärungen und Übungsaufgaben zu verstehen sowie mit dem Unterrichtstempo Schritt zu halten.
Many ESL students know more grammar than native speakers.
Viele Lerner die Englisch als Zweitsprache erwerben, kennen mehr Grammatik als Muttersprachler.
As is often the case, language scientists seem to know the language better than native speakers or in Berlin.
Wie so oft scheinen hier Sprachwissenschaftler die Sprache besser zu kennen, als Muttersprachler oder in Berlin Aufgewachsene.
This applies to all participants. However, this point is particularly important for those participants for whom German is a foreign language and therefore require more time to work through instruction material than native speakers do.
Dies betrifft zwar alle Kursteilnehmer/innen, hat aber besondere Bedeutung für diejenigen, die den Kurs in Deutsch als Zweitsprache absolvieren und deshalb mehr Zeit als Muttersprachler/innen benötigen, um die Lehrmaterialien durchzuarbeiten.
For example, Portuguese learners have completely different requirements for learning Spanish than native speakers of German - many explanations are superfluous since many of the structures of both languages are very similar.
Portugiesischsprachige Lerner haben nämlich ganz andere Voraussetzungen, um Spanisch zu lernen, als Deutschmuttersprachler - viele Erklärungen sind hier überflüssig, da die Struktur beider Sprachen sehr ähnlich ist.
Who could teach you better German than native speakers from Austria?
Und von wem könntest du besser Deutsch lernen, als von bestens ausgebildeten muttersprachlichen Lehrern aus Österreich?
Synoniemen voor than native speakers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
