Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than the problem
Vertaling van "than the problem" in Duits
als das Problem
als die Probleme
It can't be bigger than the problem we're currently in.
Sie kann nicht größer sein als das Problem, das wir gerade haben.
The invention is more complex than the problem merits.
Die Lösung ist komplexer als das Problem.
On the one hand, interventionists could often themselves see that the outcomes of their interventions were even worse than the problem they intended to solve.
Auf der einen Seite konnten Interventionisten oft sehen, dass die Ergebnisse ihrer Interventionen noch schlimmer waren als die Probleme, die sie lösen sollten.
Difficult as it may be to face one's problems, the consequences of drug use are always worse than the problem one is trying to solve with them.
So schwer es auch sein mag, sich seinen Problemen zu stellen, die Folgen von Drogenkonsum sind immer schwerwiegender als die Probleme, die man lösen wollte.
about how sometimes the solution can be worse than the problem.
dass die Lösung manchmal schlimmer sein kann als das Problem.
Today there is no more important topic in the public debate on religion than the problem of fanaticism and propensity to violence.
Es gibt derzeit kein wichtigeres Thema in der öffentlichen Debatte über Religion als das Problem von Fanatismus und Gewaltbereitschaft.
In the end, the solution was worse than the problem, it made him even more angry at me.
Die Lösung war schlimmer als das Problem, weil er noch wütender auf mich war.
By attacking them rather than the problem, the leaders of the groups have missed an opportunity today.
Indem die Fraktionsvorsitzenden lieber sie als das Problem angingen, haben sie heute eine Chance verspielt.
It means that humanity is bigger than the problem if we will think that way.
Das soll heißen, dass die Menschheit größer ist als das Problem, wenn wir in die richtige Richtung denken.
In any case, in his view the inherent dynamic of the capitalist system was of greater importance than the problem of economic equilibrium with which bourgeois economics had almost exclusively occupied itself.
Jedenfalls wäre die dem kapitalistischen System innewohnende Dynamik von größerer Wichtigkeit als das Problem des wirtschaftlichen Gleichgewichts, mit dem sich die bürgerliche Ökonomie fast ausschließlich beschäftigte.
Secondary gains (solution worse than the problem)?
Sekundäre Krankheitsgewinne (Lösung schlimmer als das Problem)?
Rather than the problem of citizens stealing from each other, held in check only by the enforcement of law, these new communities will share.
Eher als das Problem der Bürger, die voneinander stehlen und nur durch zwingende Gesetze in Schach gehalten werden, werden diese neuen Gemeinden miteinander teilen.
It is not necessarily a good thing, but it is certainly a lot better than the problem of overspending, which we hear so much about at national level.
Das ist nicht unbedingt positiv, aber sicherlich sehr viel besser als das Problem der Mehrausgaben, von dem wir auf nationaler Ebene so viel hören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor than the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 151 ms.
