We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist keine sehr schwierige Frage, anders als das Problem selbst.
This is not a very difficult question, unlike the problem itself.
Sie betrachten also die Wirtschaft als das Problem Nummer eins?
So you consider the economy to be the number one problem?
Daher bleibt uns nichts Anderes übrig, als das Problem der Arzneimittelfälschungen auf globale Art und Weise zu handhaben.
Therefore, we have no option but to deal with the issue of counterfeit medicine in a global manner.
Die Vorteile in Form des Arbeitsschutzes wiegen schwerer als das Problem zusätzlicher Vorschriften, da diese Richtlinie in der Praxis zu keinen neuen EU-Befugnissen führt.
The advantages in terms of protecting workers outweigh the problem of having further legislation, because this directive does not in practice lead to any new EU powers.
Ysaki deutet an, dass dieses Problem schon immer bestanden hatte, aber von den meisten Japanern als das Problem der anderen angesehen wurde.
Ysaki suggests how this problem has always existed but have been regarded by most Japanese as a somebody else's problem.
Außerdem ist der Spiegel älter als das Problem.
And, by the way, this mirror predates the Problem.
Wegzuschauen schien einfacher, als das Problem direkt zu konfrontieren.
Turning a blind eye seemed easier than confronting the problem directly.
Menschen auszublenden mag einfacher erscheinen, als das Problem direkt anzusprechen.
Blanking people might seem easier than addressing the problem directly.
Sie kann nicht größer sein als das Problem, das wir gerade haben.
It can't be bigger than the problem we're currently in.
Ich verwies auf den Eskalationsplan, als das Problem außerhalb meiner Kontrolle lag.
I referred to the escalation plan when the issue was beyond my control.
Wenn Sie es aber doch als das Problem Nummer eins im Land betrachten...
If you consider it to be the number one problem in the...
Dies wird auch als das Problem des eigenen Kreditrisikos bezeichnet.
This is often referred to as the 'own credit' problem.
Was habt ihr gerade gemacht, als das Problem aufgetreten ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
