We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als die variablen
Fixed interest rates are usually higher than the variable rates.
Feste Zinssätze sind in der Regel höher als die variablen Zinssätze.
A substitution of the operation of the gas-fired cogeneration plants is also of economic interest to heat network operators if the price of the excess heat is more favorable than the variable costs of existing production units.
Eine Substitution des Betriebs der gasgefeuerten Heizkraftwerke ist auch für Wärmenetzbetreiber von wirtschaftlichem Interesse, wenn der Preis der Abwärme günstiger ist als die variablen Kosten bestehender Produktionseinheiten.
The most notable change proposed concerns the introduction of a fixed premium for farmers rather than the variable deficiency payment used to date.
Der bemerkenswerteste Änderungsvorschlag betrifft die Einführung einer Festprämie für die Tierhalter anstelle der bisherigen variablen Ausgleichszahlung.
The second preset condition can be that the turbidity value is less than the variable.
Die zweite vorgewählte Bedingung kann darin bestehen, dass der Trübungswert kleiner ist als der Hilfswert.
In the hard sciences, empirical work mainly consists of running controlled experiments in which the effects of factors other than the variable being studied are minimized or eliminated.
In den „harten" Wissenschaften besteht die empirische Arbeit hauptsächlich darin, kontrollierte Experimente durchzuführen, bei denen die Auswirkungen anderer Faktoren als der untersuchten Variable minimiert oder eliminiert werden.
Base pay is less flexible than the variable programs-once base pay increases, the increase is generally locked in, regardless of changes in performance
Ein Grundgehalt ist weniger flexibel als variable Programme. Steigt das Grundgehalt, wird dieses unabhängig von Leistungsänderungen fixiert.
A text to speech method as claimed in claim 11, wherein each defined text clause pattern comprises a text clause constituted by a variable text phrase replaceable with an arbitrary text phrase and a common fixed text phrase other than the variable text phrase.
Text-in-Sprache-Verfahren nach Anspruch 11, wobei jedes definierte Textsatzteilmuster einen Textsatzteil umfasst, der von einem variablen Textausdruck, der durch einen arbiträren Textausdruck ersetzt werden kann, und einem gemeinsamen festen anderen Textausdruck als dem variablen Textausdruck gebildet wird.
A circuit according to any preceding claim, wherein the substantially resonant parallel circuit provides an impedance that is substantially greater than the variable resistance of the diode means (D1).
Schaltung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche. bei der der im wesentlichen Parallelresonanzkreis eine Impedanz liefert, die im wesentlichen größer als der variable Widerstand der Diodenmittel (D1) ist.
Filtering method according to any one of Claims 18 to 27, characterised in that the approximate value is a function of a real variable which supplies the integer which is higher than the variable.
Filterverfahren gemäß einem der Ansprüche 18 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Näherungswert eine Funktion einer reellen Variablen ist, die die Ganzzahl liefert, die über der Variablen liegt.
14 Interpolation of magnitude n We estimate the brightness of the variable star by using at least two stars of known brightness; one brighter than the variable, one fainter.
14 Interpolation der Magnitude Die Helligkeit eines veränderlichen Sterns wird mit mindestens zwei anderen Sternen bekannter Helligkeit verglichen; einem helleren und einem dunkleren.
Period Frequency. Determines the frequency with which variable rent periods are value cannot be greater than the variable rent term. The period frequency is automatically set to Annual, and cannot be changed.
Periodenintervall: Der Wert in diesem Feld bestimmt das Intervall, in dem Perioden für variable Mieten generiert werden. Dieses Intervall darf die Laufzeit der variablen Miete nicht überschreiten. Das Periodenintervall ist automatisch "Jährlich" und kann nicht geändert werden.
Note: If the GL calendar associated with the variable rent agreement is shorter than the variable rent term, you receive a message stating: "The GL calendar is shorter than the variable rent term. Please extend this calendar or select a different one."
Hinweis: Wenn der Rechnungswesen-Kalender für den variablen Mietvertrag kürzer ist als die Dauer der variablen Miete, erhalten Sie folgende Meldung: "Der RW-Kalender ist kürzer als die Dauer der variablen Miete. Bitte erweitern Sie diesen Kalender, oder wählen Sie einen anderen Kalender aus".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.