Examples with "that AutoUpdate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But we had several requests for that AutoUpdate, and really wanted to include it.
Aber wir hatten einige Nachfragen nach einem AutoUpdate, so daß wir das unbedingt noch in diese Version mit einbauen wollten.
You might want to use this to send an alert to a system administrator that AutoUpdate has retrieved and installed new data files.
Sie möchten diese Funktion möglicherweise nutzen, um die Meldung an den Systemadministrator zu senden, derzufolge AutoUpdate neue Datendateien abgerufen und installiert hat.
Next, enter the name of the computer that AutoUpdate will copy the files from in the text box provided.
Geben Sie dann den Namen des Computers ein, von dem AutoUpdate die Dateien in das vorgesehene Textfeld kopiert.
You may notice that AutoUpdate 7.0 does not consistently remove all temporary files and directories created when the update fails.
Möglicherweise bemerken Sie, dass AutoUpdate 7.0 nicht konsistent alle erstellten temporären Dateien und Verzeichnisse entfernt, wenn die Aktualisierung fehlschlägt.
To ensure that AutoUpdate selects the current.DAT files, it is essential that the Mirroring task run first, and that it be completed before the AutoUpdating task begins.
Um zu gewährleisten, daß AutoUpdate die aktuellen DAT-Dateien wählt, ist es erforderlich, daß zuerst die Spiegelungs-Task ausgeführt und erst nach deren Abschluß die AutoUpdate-Task gestartet wird.
Andere resultaten
VirusScan was killed by AutoUpdate so that the DAT files could be updated.
VirusScan wurde von AutoUpdate gestoppt, um die DAT-Dateien aktualisieren zu können.
Allows you to import a sitelist file that specifies the AutoUpdate configuration for your site.
You cannot delete the on-access or AutoUpdate tasks that come with the Console.
Sie können keine der bei Zugriff- oder AutoUpdate-Tasks entfernen, die im Lieferumfang der Konsole enthalten sind.
You can specify the order that managed computers select AutoUpdate repositories from which to retrieve updates.
Sie können festlegen, in welcher Reihenfolge verwaltete Computer AutoUpdate-Repositories auswählen, von denen Aktualisierungen abgerufen werden sollen.
Otherwise, you get an error message that McAfee AutoUpdate Architect failed to initialize the ActiveX control.
Sonst erhalten Sie eine Fehlermeldung, dass McAfee AutoUpdate Architect die ActiveX-Steuerung nicht initialisieren konnte.
We recommend that you use McAfee AutoUpdate Architect to create a task to mirror the NAIFTP site.
Wir empfehlen die Verwendung von McAfee AutoUpdate Architect, um einen Task zur Spiegelung der NAIFTP-Site zu erstellen.
McAfee recommends that you use the AutoUpdate task supplied with the software to install new DAT file or scanning engine versions.
McAfee empfiehlt die Verwendung des mit der -Software gelieferten AutoUpdate-Tasks zum Installieren neuer DAT -Dateien oder Scanmodul-Versionen.
In the previous Beta release, there was an issue relating to Microsoft Exchange servers that used McAfee AutoUpdate technology to update the.DAT files.
Bei der vorhergehenden Beta-Version gab es ein Problem in Verbindung mit Microsoft Exchange-Servern, die die McAfee AutoUpdate-Technologie zur Aktualisierung der.DAT-Dateien einsetzten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.