Examples with "that FileMaker Pro" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may need to change the encoding that FileMaker Pro picked.
Sie müssen die Kodierung, die FileMaker Pro ausgewählt hat, eventuell ändern.
This topic explains how to import from a file that is in a format that FileMaker Pro supports.
Dieses Thema erläutert, wie Sie aus einer Datei importieren, die in einem Format vorliegt, das FileMaker Pro unterstützt.
Set the language that FileMaker Pro uses for menus, dialog boxes, and messages
Die Sprache einstellen, die FileMaker Pro für Menüs, Dialogfelder und Meldungen verwendet
When you join two tables using a relationship, you establish criteria that FileMaker Pro uses to display or access related records.
Wenn Sie zwei Tabellen über eine Beziehung verknüpfen, legen Sie Kriterien fest, mit denen FileMaker Pro auf Bezugsdatensätze zugreift oder sie anzeigt.
Formula A set of instructions that FileMaker Pro follows to calculate a value used in a field or as the criteria for matching database records.
Formel Eine Reihe von Anweisungen, die FileMaker Pro ausführt, um einen Wert für ein Feld oder als Kriterium für den Vergleich von Datensätzen zu verwenden.
When the records are sorted by the break field, all records with the same value in that field are grouped so that FileMaker Pro can calculate subsummary data.
Wenn die Datensätze nach dem Gruppierfeld sortiert sind, werden alle Datensätze mit demselben Wert in diesem Feld gruppiert, damit FileMaker Pro die Ergebnisse berechnen kann.
Multicriteria relationships In a multicriteria relationship, you increase the number of match fields, which increases the criteria that FileMaker Pro evaluates before successfully joining related records.
In einer Beziehung mit mehreren Kriterien wird die Anzahl der Abgleichsfelder erhöht, womit sich die Kriterien vermehren, die FileMaker Pro beurteilt, bevor Bezugsdatensätze erfolgreich verknüpft werden.
Sunday is the first day of the week in English, Japanese, and Korean, but Monday is the first day of the week in German, French, Italian, Swedish, Dutch, Spanish, and other system formats that FileMaker Pro supports.
Sonntag ist in englischsprachigen Ländern und in Japan und Korea der erste Tag der Woche, für das deutsche, französische, italienische, schwedische, niederländische, spanische und andere Systemformate, die FileMaker Pro unterstützt, ist dies jedoch der Montag. Weiterführende Themen
If FileMaker Pro does not support the format of a particular application, you may still be able to convert the data by exporting data from that application in a format that FileMaker Pro does support.
Wenn FileMaker Pro das Format einer bestimmten Anwendung nicht unterstützt, können Sie die Daten eventuell durch das Exportieren der Daten aus dieser Anwendung in ein Format, das FileMaker Pro unterstützt, dennoch konvertieren.
When FileMaker Server is registered with a directory service, host names and IP addresses are published to the directory service so that FileMaker Pro clients can use the directory service to find the server on a network.
Wenn FileMaker Server bei einem Verzeichnisdienst konfiguriert ist, werden Host-Namen und IP-Adressen für den Verzeichnisdienst veröffentlicht, sodass FileMaker Pro-Clients den Verzeichnisdienst nutzen können, um den Server in einem Netzwerk zu finden.
The FileMaker Server administrator sets the length of time that FileMaker Pro Advanced users can be idle in any database.
Der FileMaker Server-Administrator legt fest, wie lange FileMaker Pro Advanced-Benutzer in einer Datenbank inaktiv sein können.
For example, FileMaker Pro does not import Microsoft Access files, but you can export the data from Microsoft Access to a format that FileMaker Pro does support, and then import that file.
Zum Beispiel importiert FileMaker Pro keine Microsoft können aber die Daten aus Microsoft Access in ein Format exportieren, das FileMaker Pro unterstützt, und dann diese Datei importieren.
The difference is that FileMaker Pro (for User Connections) has to be connected to FileMaker Server at all times.
Der Unterschied besteht darin, dass FileMaker Pro (für Benutzerverbindungen) ständig eine Verbindung zu FileMaker Server benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.