Examples with "that MEncoder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that MEncoder sometimes adjusts stream starting times automatically to compensate for anticipated decoding delays, so do not use this option for encoding without testing it first.
Beachte, dass MEncoder manchmal die Startzeiten von Streams automatisch anpasst, um angenommene Decodierungsverzögerungen zu kompensieren. Benutze diese Option für Encodierungen daher nicht, ohne vorher zu testen.
Andere resultaten
Having said all that, MEncoder does not currently support variable-fps output or Vorbis encoding.
Nachdem ich nun all dies erzählt habe, muss ich anmerken, momentan unterstützt MEncoder keinen Output mit variablen fps oder Vorbis-Encodierung.
The example MEncoder lines throughout the document are not intended for actual use.
Die MEncoder-Beispielzeilen überall im Dokument sind nicht zum eigentlichen Gebrauch vorgesehen.
This tool works with ffmpeg and the mencoder tools.
Dieses Tool funktioniert mit ffmpeg und den Mencoder-Tools.
MEncoder is capable of extracting subtitles from a DVD into VOBsub formatted files.
MEncoder kann Untertitel aus einer DVD in VOBsub-formatierte Dateien extrahieren.
MEncoder skips writing the index with this option.
MEncoder überspringt bei dieser Option das Schreiben des Index.
Do not automatically insert the expand filter into the MEncoder filter chain.
Due to licensing restrictions, a package is not available for MEncoder.
Aus lizenzrechtlichen Gründen steht ein Paket von MEncoder nicht zur Verfügung.
For the complete list of available MEncoder options and examples, please see the man page.
Eine komplette Liste der MEncoder-Optionen und Beispiele findest du in der Manpage.
This is where the use of a certain program called Mencoder steps in.
Das ist der Zeitpunkt, zu dem die Verwendung eines bestimmten Programms namens Mencoder ins Spiel kommt.
In the older versions of MPlayer/ MEncoder it was necessary to specify the output format.
In älteren Versionen von MPlayer/MEncoder war es notwendig, das Ausgabeformat anzugeben.
Note that some options may conflict with MEncoder options.
Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.