Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a bar code
Vertaling van "that a bar code" in Duits
ob das Strichcode-Etikett
Confirm that a bar code label is correctly applied to the sample vial.
Überprüfen, ob das Strichcode-Etikett korrekt am Probenfläschchen angebracht ist.
If it should ever happen that a bar code is not recognised, the dimensions can also be input by hand.
Sollte der Barcode einmal nicht erkannt werden, können die Maße auch manuell eingegeben werden.
Before the vial is placed into the sample vial tray, confirm that a bar code label is properly positioned on the vial.
Bevor das Fläschchen in den Probenfläschchenträger gesetzt wird, überprüfen, ob das Strichcode-Etikett korrekt am Probenfläschchen angebracht ist.
Increasing this parameter to 2 or more is particularly useful, to prevent that a bar code is detected accidentally.
Dieser Parameter kann auf 2 oder höher gesetzt werden, um zu verhindern, dass Barcodes unbeabsichtigt gefunden werden.
A system according to claim 4 characterised in that a bar code reader, a plain text reader or a magnetic strip reader is provided as the device for inputting the codes.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Einrichtung zur Eingabe der Codes ein Barcodeleser, ein Klarschriftleser oder ein Magnetstreifenleser vorgesehen ist.
Label or tape according to claims 1-2 and 9-13, characterized in that a bar code is provided on said label or tape, and that decoding of the bar code on the individual containers can be made impossible by means of a print present on said adhesive tape.
Etikett oder Band gemäß den Ansprüchen 1 bis 2 und 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Etikett oder Band ein Barcode vorgesehen ist, und dass das Auslesen des Barcodes auf den einzelnen Behältern mittels eines Drucks auf dem Klebeband unmöglich gemacht werden kann.
Is that a bar code?
Ist das ein Strichcode?
The blood removal device (7) sets the blood samples (4) rotating around their longitudinal axis so that a bar code reading device (6) is able to read the bar code (142) on the blood sample reliably, regardless of its position.
Die Blutentnahmevorrichtung (7) versetzt die Blutprobe (4) um ihre Längsachse in Drehung, so dass eine Barcodelesevorrichtung (6) den Barcode (142) auf der Blutprobe unabhängig von deren Lage zuverlässig lesen kann.
Method according to provided claim 1, characterised in that a bar code (7) or other markings are applied to the identification plate (4).
Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an auf dem Typenschild (4) ein Barcode (7) oder andere Markierungen angebracht werden.
Grinding method according to any of claims 1 to 9, characterised in that a bar code (22) applied to the workpiece (2) and extending transversely to the direction of travel is scanned with the image sensor (18, 18').
Schleifverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Bildsensor (18, 18') ein auf das Werkstück (2) aufgebrachter, quer zur Förderrichtung erstreckter Strichcode (22) abgetastet wird.
Knife according to at least one of the claims 1 and 2, characterized in that a bar code (5) and/or a magnetic stripe is/are disposed on a surface of the knife (1).
Messer nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Oberfläche des Messers (1) ein Barcode (5) und/oder ein Magnetstreifen aufgebracht ist.
An apparatus according to claim 7, characterized in that a bar code printed on a bar code printed material by said printer is used for accessing desired information stored in said information center.
Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein von dem Drucker auf ein strichcodebedrucktes Material gedruckter Strichcode zum Zugreifen auf gewünschte Informationen, die in dem Informationszentrum gespeichert sind, verwendet ist.
Workstation according to Claim 11 or 12, characterized in that a bar code reader (14) is also located on the intermediate track (10) to read the bar codes applied to the sample tubes (6).
Arbeitsstation nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass an der Zwischenbahn (10) auch ein Balkencodeleser (14) zum Lesen von an den Proberöhren (6) angebrachten Balkencodes angeordnet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
