Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a classification
Vertaling van "that a classification" in Duits
dass eine Klassifizierung
eine Einstufung
Method of assessment according to claims 1 or 2, characterised in that a classification of blink durations is established, comprising three categories corresponding to blinks of short duration "C", medium duration "M" and long duration "L" respectively.
Bewertungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Klassifizierung der Lidschlagdauern erstellt wird, die drei Kategorien umfasst, die jeweils Lidschlägen kurzer Dauer "C", mittlerer Dauer "M" und langer Dauer "L" entsprechen.
We are very disappointed that a classification of inactive time has been accepted, and that the rulings of the Court of Justice are to be disregarded.
Wir sind zutiefst enttäuscht, dass eine Klassifizierung der inaktiven Zeit akzeptiert wurde und dass die Rechtsprechung des Gerichtshofes ignoriert werden soll.
Especially in the first decades the entries are extremely short so that a classification beyond any doubt of certain persons or families is hardly possible or even impossible.
Besonders in den ersten Jahrzehnten sind die meisten Einträge überaus knapp gefaßt, so daß manchmal eine zweifelsfreie Zuordnung zu bestimmten Personen oder Familien kaum oder gar nicht möglich ist.
If you are worried about being exposed to carcinogens, it is important to be aware that a classification does not necessarily mean that there is reason to be worried about using a product which contains that substance.
Wenn Sie Bedenken haben, dass Sie Karzinogenen ausgesetzt sein könnten, ist es wichtig Folgendes zu wissen: Eine Einstufung bedeutet nicht notwendigerweise, dass bei Verwendung eines Produkts, das diesen Stoff enthält, Anlass zur Sorge besteht.
This result stunned the world of mathematics but it also led mathematicians to believe that a classification of finite simple groups might prove possible.
Dieses Ergebnis betäubt die Welt der Mathematik, sondern sie führte auch Mathematikern zu glauben, dass eine Liste kleiner Gruppen könnte möglich sein.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a classification Hc of a histogram is carried out, whereby at least one characteristic value for each class is determined as a feature value Ci.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Klasseneinteilung Hc einer Häufigkeitsverteilung vorgenommen wird, wobei mindestens ein charakteristischer Wert für jede Klasse als Merkmalswert Ci bestimmt wird.
Method according to Claim 27, characterized in that a classification, a subclassification and also a name are transmitted by the audio and/or video appliances (2-7) as information about the available audio and/or video presentation.
Verfahren nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß von den Audio- und/oder Videogeräten (2-7) als Information zu dem bereitgehaltenen Audio- und/oder Videoangebot eine Klassifizierung, eine Unterklassifizierung sowie eine Benennung übertragen werden.
Please note that RAC may conclude that a classification other than that proposed by the dossier submitter is warranted in its opinion.
Möglicherweise gelangt der RAC für eine bestimmte Gefahrenklasse zu einer anderen Einstufung als ursprünglich durch den Dossiereinreicher vorgeschlagen.
When it is justified that a classification at EU level is needed.
Eine begründete Notwendigkeit für eine Einstufung auf EU-Ebene vorliegt.
Fabricius criticized Meigen for his eclectic method, asserting that a classification should be based upon one part of the body, (mainly mouthparts) not on several different parts.
At this point it should be explicitly pointed out that a classification of the MetS-risk as normal (Level: normal) simply means that a maximum of two of the four components exceed the respective 90th (see figure 6).
Es sei an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Einstufung des MetS-Risikos als normal (Level: normal) lediglich bedeutet, dass maximal zwei der vier Komponenten das jeweilige 90%-Perzentil überschreiten (siehe Abbildung 6).
For example, if you specify that a classification definition applies to doors and windows, the classification is listed on the Classifications tab for all door and window styles in the drawing.
Wenn Sie z. B. angegeben haben, dass eine Klassifizierungsdefinition für Türen und Fenster gilt, wird die Klassifizierung auf der Registerkarte Klassifizierungen für alle Tür- und Fensterstile in der Zeichnung aufgeführt.
One calendrical scholar (Lance Latham) has suggested that a classification of calendars should also include the category of 'luni-stellar'.
Ein Kalenderforscher (Lance Lantham) hat eine Klassifikation von Kalendern vorgeschlagen, die auch die Kategorie 'lunistellar' enthält.
Synoniemen voor that a classification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 97 ms.
