We know that a system always starts to fall apart from the inside.
The normal presumption is that a system can be used by all drivers.
Grundsätzlich wird vorausgesetzt, dass ein System von allen Fahrern genutzt werden kann.
Variety is defined as the number of possible, distinguishable states that a system may have.
Varietät wird als die Anzahl möglicher, unterscheidbarer Zustände, die ein System haben kann definiert.
That means that a system may not be available in the year for a maximum of two days.
Sie bedeutet, dass eine Anlage im Jahr max. zwei Tage nicht verfügbar sein darf.
The present understanding of pump technology is such that a system would have a throttling valve on each branch.
Das derzeitige Verständnis der Pumpentechnologie besagt, dass eine Anlage in jedem Kreis ein Drosselventil besitzen muss.
Documented proof that a system has been installed in accordance with written and approved specifications.
Dokumentierter Nachweis, dass ein System gemäß schriftlicher und genehmigter Spezifikation installiert wurde.
Well-trained employees are the best guarantee that a system works smoothly.
Gut ausgebildete Mitarbeiter sind die beste Garantie dafür, dass ein System reibungslos arbeitet.
Self-organization means that a system under pressure may escape to a higher order.
Selbstorganisation besagt, dass ein System, wenn es unter Druck gerät, in eine höhere Ordnung durchbrechen kann.
Who can promise that a system will restart properly after an update?
Wer sagt denn, dass ein System nach einer Aktualisierung wieder hochfährt?
And I really am of the opinion that a system, like this home here,...
Und ich bin wirklich der Meinung, daß ein System wie dieses Heim hier...
But it is a scary idea that a system is autonomously able to decide on life and death.
Aber es ist eine beängstigende Idee, dass ein System autonom über Leben und Tod entscheiden kann.
All this means is that a system can be pressurized and depressurized repeatedly without fatiguing the rubber.
Das heißt, dass ein System mehrmals mit Druck beaufschlagt und drucklos gemacht werden kann, ohne den Gummi zu ermüden.
It must also be clear what maximum outputs will be in-fed, and that a system will not disrupt the network operation.
Außerdem muss klar sein, welche maximalen Leistungen eingespeist werden und dass eine Anlage den Netzbetrieb nicht stört.