I have now fixed that bug and the download should function again.
Der Fehler ist jetzt behoben und der Download sollte wieder möglich sein.
Sandstorm doesn't know that we've found that bug.
Sandstorm weiß nicht, dass wir die Wanze gefunden haben.
You got to get that bug on him before that.
I am more concerned about that bug in your hand.
Ich mache mir mehr Sorgen um den Käfer in deiner Hand.
What are you talking about? - I still taste that bug.
Wovon redet ihr denn? - Ich kann den Käfer noch schmecken.
Seeing that bug crawl on my arm made me squick.
Als ich den Käfer auf meinem Arm krabbeln sah, überkam mich ein Ekelgefühl.
You make a collar on this homicide, that bug has to be disconnected.
Wenn es zur Festnahme kommt, muss die Wanze abgeschaltet werden.
so we're waiting for a good opportunity to plant that bug.
daher warten wir auf eine gute Gelegenheit, um die Wanze zu platzieren.
We took out that bug days ago.
Die Wanze wurde vor Tagen entfernt.
Trying to launch that bug into outer space?
Versucht er den Käfer ins All zu schießen?
and I grabbed that bug, and I ripped him away...
packte den Käfer und riss ihn von mir.
Remember that bug you gave me last year?
Erinnerst du dich an die Wanze, die du mir letztes Jahr gabst?
And within 15 minutes, they had that bug up and running,
Nach 15 Minuten hatten wir die Wanze installiert.