Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that considering
Vertaling van "that considering" in Duits
dass die Berücksichtigung
dass bei Berücksichtigung
dass in Anbetracht
Many employers have realised that considering these "soft" factors can help to increase motivation and identification of their staff with the enterprise.
Viele Arbeitgeber haben erkannt, dass die Berücksichtigung dieser "weichen" Faktoren die Motivation und Identifikation der Mitarbeiter mit dem Unternehmen steigern kann.
This means that considering the future should be extremely important in determining the courses of action we could follow.
Das bedeutet, dass die Berücksichtigung der Zukunft für die Festlegung der Handlungsoptionen, für die wir uns entscheiden, von größter Bedeutung sein sollte.
This study shows that considering specific incentive effects and behavioural peculiarities of women, the assessment of quotas turns out to be much more positive.
Diese Studie zeigt, dass bei Berücksichtigung der vielfältigen Effekte einer Frauenquote die Bewertung weitaus positiver ausfällt als oben beschrieben.
My opinion is that considering the quality of their product, the staff and the outstanding location they are offering an unbelievable rate.
Meine Meinung ist, dass in Anbetracht der Qualität ihrer Produkte, das Personal und die hervorragende Lage sind sie mit einem unglaublichen Preis.
It has to be noted that considering the scope of this mission, the projects were not analysed in all details, in particular concerning their eligibility, and that they may be subject to further conformity enquiries.
Es muss angemerkt werden, dass in Anbetracht des Umfangs des Begleitbesuches die Projekte nicht in allen Einzelheiten analysiert wurden, insbesondere was ihre Förderfähigkeit anbelangt, und dass diese Gegenstand weiterer Konformitätsuntersuchungen sein können.
We firmly believe that considering ESG factors, such as our exclusion policy, corporate and country analysis, monitoring and risk management, in our investment management is not just a short-term trend, but will change the business for the better in the long term.
Wir sind der festen Überzeugung, dass die Berücksichtigung von ESG-Aspekten, wie z. B. durch unsere Ausschlussstrategie, Unternehmens- und Länderanalysen, das Monitoring und das Risikomanagement bei unseren Kapitalanlagen, nicht nur ein vorübergehender Trend ist, sondern die Wirtschaft langfristig positiv verändern wird.
Dr Carlota Gudiol believes that considering patients' individual risks for antibacterial resistance, and the local epidemiology of treatment centres can help guide clinical decision-making.
Dr. Carlota Gudiol ist überzeugt, dass die Berücksichtigung des individuellen Patientenrisikos für eine antibakterielle Resistenz und die lokale Epidemiologie der Behandlungszentren zur klinischen Entscheidungsfindung beitragen können.
It is shown that considering the problem only partially is not sufficient.
Des Weiteren kann gezeigt werden, dass eine nur teilweise Berücksichtigung der Problematik nicht ausreicht.
You can see that considering the quality of the photographs.
Da sieht man ja leider auch an der Qualität der Bilder.
The reporter stated that considering the overwhelming evidence they would not use his remarks.
Der Reporter sagte mir, angesichts der überwältigenden Beweise würden sie seine Bemerkung nicht verwenden.
I was told that considering your personality, you're showing a lot of interest.
Mir wurde gesagt, Sie zeigen relativ großes Interesse.
Please have sense, that considering following visitors smoking is not allowed in the house.
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass mit Rücksicht auf nachfolgende Gäste das Rauchen im Haus nicht gestattet ist.
Practice shows that considering the safety functions together with automation technology creates a distinctly better starting position.
Die Praxis zeigt, dass die gemeinsame Betrachtung der Sicherheitsfunktionen mit der Automatisierungstechnik eine deutlich bessere Ausgangslage schafft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 151 ms.
