We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass Ausfälle
standardmäßig
Germany should make four demands: firstly, bank investments in government bonds should be limited to the extent that defaults on these bonds can no longer trigger banking crises.
Vier Forderungen sollte Deutschland stellen: Erstens werden Investitionen von Banken in Staatsanleihen so beschränkt, dass Ausfälle bei diesen Anleihen keine Bankenkrise mehr verursachen.
Given the large number of negative-equity homeowners, there is a risk that defaults and foreclosures will continue.
Da es in den USA eine hohe Anzahl von Hauseigentümern mit Negativkapital gibt, besteht das Risiko, dass Ausfälle und Zwangsvollstreckungen noch nicht zu einem Ende gekommen sind.
This means that defaults on issuer risk generally associated with investments in certificates are largely hedged.
Das heißt, Ausfälle aus einem mit Investitionen in Zertifikate generell einhergehenden Emittentenrisiko werden weitgehend abgesichert.
These findings imply that defaults provide a suitable complement to other regulatory measures and environmental educational approaches but do not substitute them.
Diese Befunde implizieren, dass Defaults eine nützliche Ergänzung zu anderen regulativen Mechanismen und Umweltbildung sein können, diese jedoch nicht ersetzen.
The results from both experimental papers support the conclusion that defaults and attitudes additively influence decision making without limiting each other's impact.
Die Ergebnisse beider Papiere führen zu der Schlussfolgerung, dass Defaults und Einstellungen Entscheidungen additiv beeinflussen, ohne sich gegenseitig zu limitieren.
Financial market transactions are usually of such a size that defaults of this kind can have a major impact on the wider market.
Bei der Größe, die Geschäfte im Finanzmarkt in der Regel haben, können Ausfälle dieser Art größere Auswirkungen auf den Gesamtmarkt haben.
Players can now customize the alliance color option that defaults player as green, enemies as red, allies as yellow, and neutral units as white.
Spieler können jetzt die Teamfarben anpassen, die standardmäßig Spieler grün, Feinde rot, Verbündete gelb und neutrale Einheiten weiß darstellen.
The real dilemma is this: will it be the people or the plutocracy that defaults?
Das wirkliche Dilemma ist: Werden die Menschen oder wird die Plutokratie zahlungsunfähig?
Num: A unique limit number that defaults automatically to identify the limit transaction.
Nummer: Eine eindeutige Limitnummer, die automatisch zur Identifizierung der Limittransaktion vorgegeben wird.
The alias is a unique identifier for the program that defaults to the program's file name (without the extension).
Der Alias ist eine eindeutige Kennung für das Programm, die standardmäßig dem Dateinamen des Programms entspricht (ohne die Erweiterung).
Yet their new proposals, which bizarrely imply that defaults can happen only after mid-2013, defy the basic economics of debt defaults.
Doch ihre neuen Vorschläge, die in bizarrer Weise implizieren, dass Staatsbankrotte erst nach dem ersten Halbjahr 2013 eintreten können, missachten die ökonomischen Grundregeln von Zahlungsausfällen.
The structure of each seamless layer includes the path name of each base table plus a description that defaults to the table name (alias).
Die Struktur der einzelnen Kombinationslayer enthält den Pfadnamen der jeweiligen Basisrelation und eine Bezeichnung, für die standardmäßig der Relationsname (Alias) verwendet wird.
For example, to have a search page that defaults to fmt=#title for its output, just create a page that looks something like
Um z. B. eine Suchseite zu haben, die standardmäßig fmt=#title für ihre Ausgabe annimmt, erstellt man eine Seite die etwa so aussieht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.