That was a great compromise that enabled me to attend the festival.
Das war ein schöner Kompromiss, der mir den Festivalbesuch ermöglichte.
It was this brilliant turnaround that enabled a new symbiosis of high fashion with sportswear.
Erst diese fulminante Kehrtwende ermöglichte die neue Symbiose von High-Fashion mit Sportswear.
Alchemy is a mysterious way that enabled transform lead into gold.
Die Alchemie ist eine mysteriöse Art, die es ermöglichte Blei zu Gold zu verwandeln.
Fixed a bug that enabled an exploit concerning the stun and protection skills.
Ein Fehler wurde behoben, der einen Exploit im Zusammenhang mit Stun- und Schutzfertigkeiten ermöglichte.
The artist appreciated the pledge of funds that enabled her exhibition to happen.
Der Künstler schätzte die zugesicherten Mittel, die seine Ausstellung ermöglichten.
The time machine was a breakthrough invention that enabled time-travel with precision.
Die Zeitmaschine war eine bahnbrechende Erfindung, die präzises Zeitreisen ermöglichte.
He had some special tool that enabled him to pull the trigger.
Politicians promised to close every loophole that enabled this tax dodge.
Politiker versprachen, jedes Schlupfloch zu schließen, das diese Steuerhinterziehung ermöglichte.
She designed a propellant system that enabled the drone to fly longer distances.
Sie entwarf ein Antriebssystem, das es der Drohne ermöglichte, längere Strecken zu fliegen.
She was surprised by the public easement that enabled access to the river.
Sie war überrascht über das Wegerecht, das den Zugang zum Fluss ermöglichte.
He had a flash that enabled him to connect the two theories.
Er hatte eine Eingebung, die es ihm ermöglichte, die beiden Theorien zu verbinden.
So, it was this team of people that enabled this great music.
So war es dieses Team von Menschen, die diese großartige Musik aktiviert.