Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die es
Vertaling van "die es" in Engels
Vervoegen
Das Grafikdesign enthielt ockergelbe Akzente, die es visuell auffällig machten.
Das Baby hatte eine Schmusedecke, die es überallhin mitschleppte.
The baby had a trailing blanket that she dragged everywhere.
Sie bewunderte die feinen Details des Kleides, die es besonders machten.
Im Bastelladen bewunderte sie all die dekorativen Stempel, die es gab.
In the craft shop, she admired all the decorative rubber stamps available.
Ihr Gemälde hatte eine therapeutische Wirkung auf alle, die es sahen.
Her painting had a healing quality that affected all who saw it.
Dem Spielzeug fehlen mehrere wichtige Bestandteile, die es funktionsfähig machen.
The toy is missing several important parts that make it function properly.
Das Bad hatte verspiegelte Fliesen, die es geräumiger erscheinen ließen.
The bathroom had mirrored tiles that made it feel more spacious.
Du musst in deinem Herzen Güte für diejenigen bewahren, die es schwer haben.
You must harbor kindness in your heart for those who are struggling.
Jedes Kästchen spiegelt die Schätze wider, die es in sich birgt.
Each casket is a reflection of the treasures it holds within.
Sein Hemd hatte genähte Details, die es von anderen abhoben.
His shirt had stitched details that made it stand out from others.
Weiche Erbsen sind gesünder als viele andere Beilagen, die es gibt.
Mushy peas are healthier than many other side dishes available.
Das Gedicht war zutiefst bewegend und berührte alle, die es lasen.
Powerfully moving, the poem resonated deeply with those who read it.
Das neu erzählte Märchen enthielt neue Wendungen, die es spannender machten.
The retold fairy tale included new twists that made it more exciting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die es bevatten
wenn es die Zeit erlaubt adv.
if time allows
"We will visit the museum if time allows."
if time permits
"We will visit the museum if time permits."
Es vertreibt die Zeit exp.
it passes the time
"Playing games passes the time on long trips."
! Es war die Hölle exp.
! it was hell
"The recovery after surgery was hell."
die Zeit wird es zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
! es auf die Titelseite schaffen v.
! hit the front page
"The story hit the front page this morning."
! es geht einem richtig auf die Nerven exp.
! it really grates
"It really grates when people interrupt me constantly."
nur die Zeit wird es zeigen exp.
time alone will tell
"Only time alone will tell if they succeed."
es fesselt die Fantasie exp.
it captures the imagination
"The novel captures the imagination of its readers."
! es an die Spitze schaffen v.
! make it to the top
"She worked hard to make it to the top of her field."
! es auf die letzte Minute ankommen lassen v.
! cut it too close
"We cut it too close and almost missed the train."
! es in die Hand nehmen v.
! boss it
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! Hat es dir die Sprache verschlagen? exp.
! cat got your tongue
"Why are you so quiet? Cat got your tongue?"
! Es kommt auf die Beziehungen an exp.
! connections are key
"For career growth, connections are key to finding opportunities."
! reib es mir nicht unter die Nase exp.
! don't rub it in
"I already feel bad about it, don't rub it in."
! Wird man einmal betrogen, ist es die Schuld des anderen; wird man zweimal betrogen, ist es die eigene Schuld. exp.
! fool me once
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
! es ist gut für die Seele exp.
! it's good for the soul
"Spending time in nature is relaxing; it's good for the soul."
! es ist die Hölle, dort zu arbeiten exp.
! it's hell working there
"It's hell working there with all the constant pressure."
! Es ist nicht die feine englische Art exp.
! it's not cricket
"Cheating in the match is unfair; it's not cricket at all."
! es sind nur die Nerven exp.
! it's only nerves
"Don't worry about the speech, it's only nerves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die es in het Duits
Suggesties
Resultaten: 93874. Exact: 93874. Verstreken tijd: 1775 ms.
