Das Gedicht war zutiefst bewegend und berührte alle, die es lasen.
Powerfully moving, the poem resonated deeply with those who read it.
Sie bewunderte immer diejenigen, die es wagten, der Liebe nachzujagen.
She always admired those who would dare to chase love.
Bilder der Verwüstung verfolgten diejenigen, die es erlebt haben, jahrelang.
Images of the devastation haunted those who lived through it for years.
Als Freund ist es wichtig, denen beizustehen, die es schwer haben.
As a friend, it's important to solace those who are struggling.
Sie hat eine dominante Persönlichkeit, die es anderen erschwert, sich auszudrücken.
She has a controlling personality that makes it hard for others to express themselves.
Ich möchte die modernste Spielkonsole kaufen, die es gibt.
I want to buy the latest and greatest gaming console available.
Er zeigte eine Anmaßung, die es anderen erschwerte, mit ihm zu arbeiten.
He displayed an insolence that made it difficult for others to work with him.
Er zögert nie, denen eine zweite Chance zu geben, die es verdienen.
He never hesitates to dish out second chances to those who deserve it.
Wir tun das für eine Frau, die es nicht gibt.
Du solltest die Person finden, die es wirklich getan hat.
You were supposed to find the person who really did it.
Für alle, die es sich gerne zu Hause gemütlich machen.
For those who like to relax and spend time at home.
So erhält es auch wirklich alle Nährstoffe, die es benötigt.
Then it will definitely have ingested all the nutrients it needs.
Das Gesetz oder die, die es machen sind mir egal.
I don't care about the law or who makes it.