A stronghold is often built in a location that is difficult to access.
Eine Festung wird oft an einem schwer zugänglichen Ort errichtet.
The shape facilitates helping people with food that is difficult to open.
Die Form erleichtert es, Menschen mit schwer zu öffnenden Lebensmitteln zu helfen.
But that is difficult - they often wander about from one room into another.
Aber das ist schwierig - sie wandern oft von einem Zimmer ins andere.
Urban income is a temptation that is difficult to resist.
Die städtischen Steuern sind eine schwer zu umgehende Versuchung.
A narrow path that is difficult to traverse in many places.
Ein schmaler und vielerorts schwer begehbarer Pfad.
Dispensers facilitate peeling of label material that is difficult to remove.
Spendekanten etwa erleichtern das Abziehen von schwer ablösbarem Etikettenmaterial.
The voice is a phenomenon that is difficult to apprehend.
Die Stimme ist ein schwer zu fassendes Phänomen.
A place that is difficult to heat is the bathroom.
Ein schwer zu heizender Ort ist das Bad.
Winnti is a highly complex structure that is difficult to penetrate.
Winnti ist ein schwer zu durchdringender Komplex.
Specify a community name that is difficult to guess.
Geben Sie einen schwer zu erratenden Community-Namen ein.
But at the moment, something like that is difficult to predict.
Aber zum jetzigen Zeitpunkt ist so etwas natürlich schwer zu prognostizieren.
The image resembles a gently filtered sketch that is difficult to grasp.
Das Bild wirkt wie eine Schraffur, sanft gefiltert und dabei schwer zu fassen.
It is an extremely subjective experience and a phenomenon that is difficult to grasp.
Sie ist eine sehr subjektive Erfahrung und ein schwer fassbares Phänomen.