We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass neue Programme
They should be adopted by the end of 2013 in order to ensure that new programmes can start as of 1 January 2014.
Die Vorschläge sollen bis Ende 2013 angenommen werden, damit gewährleistet ist, dass die neuen Programme am 1. Januar 2014 anlaufen können.
It is particularly important that new programmes are established which are based upon the exchange of knowledge especially in those areas which I have touched upon so far.
Es ist sehr wichtig, daß neue Programme kommen, die auf Erfahrungsaustausch aufbauen, unter anderem in denjenigen Bereichen, die ich bisher angeschnitten habe.
Stresses that it is as important to execute existing programmes successfully, as it is to launch new programmes; deplores the fact that new programmes and actions were on occasions launched without the provision of sufficient staff to ensure their correct implementation
unterstreicht, dass die erfolgreiche Durchführung bestehender Programme ebenso wichtig ist wie die Initiierung neuer Programme; bedauert, dass neue Programme und Aktionen zuweilen gestartet wurden, ohne dass ausreichend Personal zur Gewährleistung der korrekten Umsetzung vorhanden war
Your Draftsman recalls the principle that new programmes should not be financed from a reduction of existing priorities.
Der Verfasser der Stellungnahme erinnert nochmals an den Grundsatz, dass neue Programme nicht auf Kosten bestehender Prioritäten finanziert werden sollten.
Each agreement provides for its own renewal in the eventuality that new programmes are adopted by the European Union.
Jedes dieser Abkommen sieht für den Fall neuer Rahmenprogramme der Europäischen Union eine Erneuerung des Abkommens vor.
It is particularly important that new programmes are established which are based upon the exchange of knowledge especially in those areas which I have touched upon so far.
Es ist sehr wichtig, daß neue Programme kommen, die auf Erfahrungsaustausch aufbauen, unter anderem in denjenigen Bereichen, die ich bisher angeschnitten habe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.