We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass kein Programm
The Program Change value is set to -1 by default, so that no program change is sent when you select the Send Program Change checkbox, until you change the value.
Der Wert für "Programmwechsel" ist standardmäßig auf -1 gesetzt, d. h. es wird keine Programmwechsel gesendet, wenn Sie das Feld "Programmwechsel senden" auswählen, es sei denn, Sie ändern diesen Wert.
Please note that no program installation is needed.
Bitte beachten Sie, dass keine Installation des Programms erforderlich ist.
Otherwise you will receive a message saying that no program for opening the images was found.
Ansonsten erhalten Sie die Fehlernachricht, dass keine Anwendung zum Öffnen der Bilder gefunden wurde.
Our calculations and presentations are so new that no program on the market can represent them.
Unsere Berechnungen und Darstellungen sind so neu, dass kein Programm auf dem Markt sie abbilden kann.
It also manages memory usage, so you can be sure that no program will reduce your computer's speed.
Er verwaltet auch Speichernutzung, damit Sie sicher sein können, dass kein Programm die Geschwindigkeit Ihres Computers reduziert.
Do you need improvement that no program has?
Benötigen Sie Verbesserungen, die kein Programm bietet?
At this point you will probably get a message that no program can open this file.
An dieser Stelle wird höchstwahrscheinlich eine Meldung erscheinen, dass kein Programm zum Öffnen der Datei festgelegt ist.
The input procedures or input configurations are to be converted into data records which are in each case optimum for a data terminal, in such a manner that no program changes in peripheral devices are required for adapting these to already existing structures.
Die Eingabeprozeduren oder Eingabekonfigurationen sollen so in jeweils für eine Datenendeinrichtung optimale Datensätze umgesetzt werden, daß keine Programmänderungen in peripheren Einrichtungen erforderlich sind, um diese an bereits vorhandene Strukturen anzupassen.
When I click a hyperlink in Word, I receive a message that indicates that no program is registered to open the file.
Wenn ich in Word auf einen Hyperlink klicke, wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass kein Programm zum Öffnen der Datei registriert ist.
IGES is so extensive that no program supports all the element types found in IGES.
IGES ist so umfangreich, dass kein Programm alle Elementtypen unterstützt, die in IGES definiert sind.
Make sure that no program is running except your Internet browser.
Stellen Sie sicher, dass außer Ihrem Internetbrowser keine anderen Programme ausgeführt werden.
But one should not forget that no Program in the world can guarantee that malicious Software found on your Computer has been removed completely, so you should always consider a re installation of your System.
Anzumerken bleibt, das jedoch keine Software der Welt garantieren kann, das Schadprogramme Rückstands entfernt wurden, so dass eine Neuinstallation des Systems oftmals anzuraten ist.
Start TrySim with the option -n, that causes that no program will be started automatically anymore.
Starten Sie TrySim dann mit der Option -n, dann wird kein Projekt mehr automatisch gestartet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.