Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that some progress
Vertaling van "that some progress" in Duits
dass einige Fortschritte
dass Fortschritte
einiger Fortschritte
bestimmte Fortschritte
The report did, however, show that some progress is being made.
Der Bericht zeigte allerdings, dass einige Fortschritte gemacht werden.
It added that it found reason for hope in the fact that some progress is being made "even in those regions where the challenges are greatest."
Der Bericht sieht auch Grund zur Hoffnung in der Tatsache, dass einige Fortschritte "sogar in den Regionen mit den größten Problemen" erreicht worden sind.
Mr President, it has been said here that some progress towards disarmament has been made, although the scale of this progress is hard to measure in relative terms, because the obligation to prove that weapons of mass destruction have been destroyed has not been fulfilled.
Herr Präsident, hier wurde gesagt, dass einige Fortschritte in der Abrüstung erzielt worden sind, auch wenn die Bedeutung dieser Fortschritte relativ schwer zu messen ist, denn der Pflicht, die Zerstörung der Massenvernichtungswaffen nachzuweisen, wurde nicht Folge geleistet.
So we cannot deny that some progress has been made.
Wir können also nicht in Abrede stellen, dass Fortschritte erzielt wurden .
We should at least make sure that some progress is made this year.
Wir sollten zumindest sicherstellen, dass in diesem Jahr ein gewisser Fortschritt erzielt wird.
We can already see that some progress has been made.
Wir konnten bereits große Fortschritte feststellen.
It is true that some progress is being made, as stated by the rapporteur.
Es ist wahr, dass einige Fortschritte zu verzeichnen sind, wie der Berichterstatter bemerkte.
It is true that some progress is being made, as stated by the rapporteur.
Es ist wahr, dass einige Fortschritte zu verzeichnen sind, wie der Berichterstatter bemerkte.
However, I am pleased that some progress was made, thanks to determined efforts.
Ich bin jedoch erfreut darüber, dass aufgrund entschlossener Anstrengungen bestimmte Fortschritte erreicht worden sind.
Despite the fact that some of those issues continue to create difficulties, I believe that some progress has been made.
Obwohl einige dieser Fragen noch immer Probleme hervorrufen, sind meines Erachtens gewisse Fortschritte gemacht worden.
We do, of course, admit that some progress was made on both counts.
Selbstverständlich wollen wir nicht verkennen, dass in beiden Bereichen bestimmte Schritte vollzogen worden sind.
A moment ago, someone mentioned that some progress had been made on issues relating to the common foreign and security policy.
Vorhin wurde gesagt, daß es einige Fortschritte bei Themen der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik gegeben habe.
He pointed out that some progress was perhaps possible under the fifth framework programme.
Er weist darauf hin, daß diesbezügliche Maßnahmen vielleicht im Fünften Rahmenprogramm erfolgen könnten.
Synoniemen voor that some progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 116 ms.
