Only that system guides all the seed into the narrow slot.
It is therefore necessary to lay down rules governing that system.
Es ist daher notwendig, Vorschriften für dieses System festzulegen.
In that system, animals of lesser importance are often forgotten.
In diesem System werden Tiere von geringerer Bedeutung oft vergessen.
Due to that system, the traffic with freight waggons make sense.
The radius of that system will be about one million kilometer.
Der Radius dieses Systems wird bei rund einer Million Kilometer liegen.
The effectiveness of that system shall be subject to regular random checking.
Die Wirksamkeit dieses Systems ist regelmäßig nach dem Zufallsprinzip zu prüfen.
A few days ago, the motherboard on that system blew out.
Vor einigen Tagen fiel die Hauptplatine auf diesem System aus.
Trying to debug that system during the live show is a kamikaze mission.
Zu versuchen, dieses System während der Liveshow zu debuggen, ist eine Kamikaze-Mission.
From then on it was politically correct to be critical of that system.
Von da an war es politisch korrekt, dieses System zu kritisieren.
And if it gets too complicated, that system just falls over.
Und wenn es zu kompliziert wird, stürzt dieses System auch noch ab.
They put a lot of love and fun into that system.
Sie haben viel Liebe und Spaß in dieses System gesteckt.
That's a big incentive to keep that system going.
Das ist ein großer Anreiz dieses System am Laufen zu halten.
The operator shall demonstrate the accuracy and reliability of that system.
Der Betreiber hat die Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieses Systems nachzuweisen.