We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass die Bearbeitungszeit
Keep in mind that the processing time might take up to ten days.
Please understand, however, that the processing time depends on the
Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass die Bearbeitungszeit abhängig vom
Please note that the processing time of a bank wire depends exclusively on your bank, and may take up to 72 hours to be paid into our account.
Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitungszeit einer Überweisung ausschließlich von Ihrer Bank abhängt und es bis zu 72 Stunden dauern kann, bis sie auf unserem Girokonto eingeht.
be sent within 24 hours, guaranteeing that the processing time is less than 24 hours.
Es wird innerhalb von 24 Stunden gesendet, garantiert, dass die Bearbeitungszeit weniger als 24 Stunden beträgt.
An application lodged less than 15 calendar days before the intended departure may be accepted, but the applicant should be informed that the processing time may be of up to 15 calendar days.
Ein Antrag weniger als 15 Kalendertage vor der geplanten Abreise eingereicht wird, darf angenommen werden, aber die Bewerber sollten darüber informiert werden, dass die Bearbeitungszeit kann bis zu 15 Kalendertage betragen werden.
Method for joining together printing partial products according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the processing time for the method steps between application of adhesive and pressure application is shorter than the adhesive setting time.
Verfahren zum Verbinden von Druckerei-Teilprodukten gemäss einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , dass die Bearbeitungszeit für die Verfahrensschritte zwischen Klebstoffaufbringung und Druckbeaufschlagung kürzer ist als die Abbindzeit des Klebstoffs.
Please check the "Shipping&Policies" section to make sure that the processing time fits your needs.
Bitte überprüfen Sie im Abschnitt "Versand&Policies" um sicherzustellen, dass die Bearbeitungszeit Ihren Bedürfnissen entspricht.
This ensures that the processing time is the same for all travellers.
The reason is that the processing time of creative knowledge work tasks is an indeterminable problem.
Der Grund ist, dass die Bearbeitungsdauer kreativer Wissensarbeit-Aufgaben ein nicht-bestimmbares Problem ist.
Alternatively, the termination of the agreement can be effected by both contractual partners in text form; it should however be noted that the processing time may therefore be extended.
Alternativ kann eine Kündigung von beiden Vertragspartnern auch in Textform ausgesprochen werden; der Lizenzgeber wird jedoch darauf hingewiesen, dass sich hierdurch die Bearbeitungszeit verlängern kann.
This ensures that the processing time and quality of service are similar, irrespective of the language used by the customer.
Dadurch wird eine schnelle Bearbeitung und somit auch eine hohe Servicequalität gewährleistet, und dies unabhängig von der Sprache des Kunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.