Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the protective function
Vertaling van "that the protective function" in Duits
dass die Schutzfunktion
der Sicherheitsfunktion
Safety switches and other safety devices must be such that the protective function can not be changed or bypassed by hand or with a simple aid.
Sicherheitsschalter und andere Sicherheitseinrichtungen müssen so beschaffen sein, dass die Schutzfunktion nicht von Hand oder mit einem einfachen Hilfsmittel verändert oder umgangen werden kann.
In the absence of such requirements, it cannot be ensured that the protective function of the inflatable lifejacket is maintained under all reasonable circumstances of use and foreseeable user behaviour, regardless whether this is for private or professional use.
In Ermangelung solcher Anforderungen kann nicht sichergestellt werden, dass die Schutzfunktion der aufblasbaren Rettungsweste unter allen vertretbaren Umständen des Gebrauchs und des voraussichtlichen Benutzerverhaltens gewahrt bleibt, unabhängig davon, ob es sich um eine private oder gewerbliche Verwendung handelt.
A control device determines the number of times that the protective function is executed over time.
Eine Steuerungseinrichtung ermittelt die Anzahl der Ausführungen der Sicherheitsfunktion pro Zeit.
A usage meter (2) is updated each time that the protective function is invoked.
Ein Benutzungszähler (2) wird bei jedem Aufruf der Sicherheitsfunktion aktualisiert.
And precisely when and because people sense that the protective function of these structures is disintegrating in this era where borders are falling away, they cling to them all the more tightly.
Und gerade wenn und weil spürbar wird, wie die Schutzfunktion dieser Ordnungen im Zeitalter der globalen Entgrenzung abnimmt, klammern sich die Menschen daran.
The researchers think that the protective function of moderate alcohol consumption is rather akin to the remedial cardiovascular effect, because the kidney tissues are of a similar kind.
Die Forscher denken, dass die schützende Funktion maßvollen Alkoholkonsums dieselbe Auswirkung auf Herz- und Gefäßkrankheiten wie auf Nierenleiden ausübt, weil die Gewebe ähnlich sind.
The baseline levels of TGF beta are not affected, so that the protective function for the rest of the body is apparently sustained, explained Platten.
Die TGF-beta-Basisspiegel sind davon unbeeinflusst, so dass offensichtlich auch die Schutzfunktion für den Rest des Körpers erhalten bleibt , erklärt Platten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
