Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that your programme
Vertaling van "that your programme" in Duits
damit Ihr Programm
dass ihr Programm
Please let us know in advance if you wish to talk to a doctor on the day of arrival so that your programme can start immediately.
Bitte geben Sie uns vorab kurz Bescheid, wenn Sie am Anreisetag ein Gespräch mit einem Arzt oder einer Ärztin wünschen, damit Ihr Programm sofort beginnen kann.
Your Strategic Account Manager will continually benchmark this to deliver on our promise that your programme is reaping the rewards of your partnership with us.
Ihr strategischer Account Manager wird dies kontinuierlich überprüfen, um unser Versprechen einzuhalten und damit Ihr Programm so die Früchte unserer Partnerschaft ernten kann.
Free your mind. Our "hands-on" approach ensures that your programme and activities go smoothly.
Gönnen Sie Ihrem Kopf eine Pause - unser tatkräftiges Team sorgt gerne dafür, dass ihr Programm problemlos abläuft.
Verification: ensuring that your programme and policies are implemented and operational within the business.
Verifizierung: Wir stellen sicher, dass Ihr Programm gegen Korruption und Ihre Richtlinien im Unternehmen umgesetzt werden und ihre Wirkung entfalten.
I believe that your programme should be more integrated and more pro-active on the question of young people.
Meines Erachtens sollte Ihr Programm zum Thema der Jugendlichen integrierter und proaktiver sein.
Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
Leider hat meine Fraktion nicht das Gefühl, dass mit Ihrem Programm die grundlegenden Probleme gelöst werden.
During a dedicated consultation session on lifestyle and nutrition, our expert analyses the form with you so that your programme and therapies are carefully personalised to help you achieve success.
Während einer Beratungssitzung, die dem Lebensstil und der Ernährung gewidmet ist, bespricht unser Experte das Formular mit Ihnen, sodass Ihre Programme und Therapien sorgfältig für Sie gestaltet werden können und Ihnen dann helfen, Erfolge zu erlangen.
With a solid understanding of your business, they will apply best practice project management methodology to ensure that your programme delivers on its goals.
Sie werden mit einem fundierten Wissen über Ihr Unternehmen die Best-Practice-Projektmanagement-Methodik anwenden, damit mithilfe Ihres Programms Ihre Ziele erreicht werden.
Finally, the last point I wish to raise - and this surprises me, Mr Barroso - is the fact that your programme does not include anything on the international financial markets.
Abschließend möchte ich ein Thema ansprechen, das in Ihrem Programm fehlt - was mich ebenfalls erstaunt, Herr Barroso -, nämlich die Frage der internationalen Finanzmärkte.
And I believe that your programme guarantees a social, sustainable and politically stronger Europe.
Und Ihr Programm, so meine ich, bürgt für ein soziales, ein nachhaltiges und ein politisch stärkeres Europa.
And I believe that your programme guarantees a social, sustainable and politically stronger Europe.
Und Ihr Programm, so meine ich, bürgt für ein soziales, ein nachhaltiges und ein politisch stärkeres Europa.
At the start of your Presidency, I expressed both my hope that that you would enjoy these six months and a criticism of the fact that your programme did not include a clear definition of your vision of Europe or of the role of the institutions.
Zu Beginn Ihrer Präsidentschaft hatte ich Ihnen sowohl alles Gute für diese sechs Monate gewünscht als auch eine Kritik an Sie gerichtet, weil ich in Ihrem Programm keine klare Vorstellung von Europa bzw. der Rolle der EU-Institutionen erkennen konnte.
At the start of your Presidency, I expressed both my hope that that you would enjoy these six months and a criticism of the fact that your programme did not include a clear definition of your vision of Europe or of the role of the institutions.
Zu Beginn Ihrer Präsidentschaft hatte ich Ihnen sowohl alles Gute für diese sechs Monate gewünscht als auch eine Kritik an Sie gerichtet, weil ich in Ihrem Programm keine klare Vorstellung von Europa bzw. der Rolle der EU-Institutionen erkennen konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that your programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 152 ms.
