Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the 'code of
Examples with "the 'code of" and their translation in Duits
The nature and the security attracted him, but also the 'code of honour', which is found in the collective way of thinking and the well-balanced interaction.
Die Natur und die Sicherheit haben es ihm angetan, aber auch ein gewisser «Ehrenkodex», der im kollektiven Denken und im wohltarierten Zusammenwirken gründe.
Congratulates the Commission on its efforts to identify non-legislative instruments to coordinate tax policies (political instruments including soft legislation, recommendations and infringement proceedings) and notes that these have already borne fruit in the 'Code of conduct'
begrüßt die bereits im Falle des „Verhaltenskodex" nutzbringenden Anstrengungen der Kommission, ein nichtlegislatives Instrumentarium zur Koordinierung der Steuerpolitiken zu schaffen (politische Instrumente der soft legislation¸ Empfehlungen, Verstoßverfahren)
If for some unfortunate reason a sitter does not behave well by breaching the 'Code of Conduct' or we receive concern from an owner, we will remove the sitters profile within 48 hours.
Falls sich ein Katzen-Sitter unglücklicherweise unangemessen verhält und den Verhaltenskodex bricht oder sich Besitzer mit Beschwerden an uns wenden, entfernen wir das Profil des Katzen-Sitters innerhalb von 48 Stunden.
Mrs Bauer broke all the good rules of negotiation, she broke the 'code of conduct' of this House and now she is presenting what she calls a compromise.
Frau Bauer hat alle anerkannten Verhandlungsregeln gebrochen, sie hat den "Verhaltenskodex" gebrochen, und nun präsentiert sie etwas, das sie einen Kompromiss nennt.
Calls on the authorities to ensure scrupulous respect for the 'Code of Conduct for members of the armed forces and national police' issued by the NEC and the Government Directive reminding officials of their obligation to act impartially
fordert die Staatsorgane auf, für die genaue Befolgung des Verhaltenskodex für die Angehörigen der Streitkräfte und der nationalen Polizei, den der Nationale Wahlausschuss erlassen hat, und der Direktive der Regierung, in der auf das Neutralitätsgebot für Beamte verwiesen wird, zu sorgen
This was evidenced by the 'code of conduct' for women suggested by Cologne's mayor in the aftermath of the assaults. Unbridgeable differences
Die Aktualität dieser Frage wurde durch den von der Kölner Bürgermeisterin vorgeschlagenen "Verhaltenskodex" in der Zeit nach den Übergriffen belegt.
it will undermine the flexibility of the 'code of conduct' mechanism
dies die Flexibilität des Instruments" Verhaltenskodex "untergräbt
Identification of the code used for the 'Code of provider of guarantee' item.
Geben Sie die Art des Codes an, der unter „Code des Garantiegebers" eingetragen wird.
This information is processed in accordance with the law and the 'Code of conduct for the use of personal details in scientific research' (VSNU).
Für diese Daten gilt, dass die Arbeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sowie dem "Verhaltenskodex für die Verwendung personenbezogener Daten in der wissenschaftlichen Forschung" des Verbands der Universitäten in den Niederlanden (VSNU) erfolgt.
I would like to end by adding that I would very much appreciate it if Members would not confuse the topic of the 'transparency register' with that of the 'code of conduct', as it is a completely different issue.
Abschließend möchte ich noch hinzufügen, dass ich es sehr begrüßen würde, wenn die Kolleginnen und Kollegen das Thema "transparency register" nicht mit dem Thema "code of conduct" verwechseln würden, da dies ein völlig anderes Thema ist.
Notes that the Agency uses the 'Code of Conduct for all persons participating in Frontex operational activities' and confidential reporting as measures to address matters of harassment
nimmt zur Kenntnis, dass die Agentur den „Verhaltenskodex für alle an Frontex-Operationen beteiligten Personen" und das vertrauliche Meldesystem als Mittel einsetzt, um gegen Fälle von Belästigung vorzugehen
For this reason, Primark initiated the 'Code of Conduct Poster' project to ensure that factory employees can easily understand the rules of the Code of Conduct.
Aus diesem Grund initiierte Primark das „Code of Conduct Poster"- Projekt, um sicherzustellen, dass Fabrikmitarbeiter die Regeln des Verhaltenskodexes leicht verstehen können.
It is published together with the 'Code of Conduct for the Recruitment of Researchers'.
Er wird zusammen mit dem ,Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern' veröffentlicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the 'code of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383931. Exact: 17. Verstreken tijd: 663 ms.
