We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die CCD-Anordnung
der CCD-Zeile
das CCD-Array
des CCD-Arrays
dem CCD-Array
der CCD-Anordnung
A method as claimed in claim 8, wherein the CCD array is divided into a plurality of CCD sub-arrays, and the step of reading out of the photo-induced charge involves read out in parallel from a plurality of CCD sub arrays.
Verfahren nach Anspruch 8, worin die CCD-Anordnung in eine Vielzahl von CCD-Unteranordnungen unterteilt ist, und der Schritt zum Herauslesen der photoinduzierten Ladung paralleles Herauslesen aus einer Vielzahl von CCD-Unteranordnungen beinhaltet.
The system of Claim 12, wherein the light-based sensor further comprises a mirror (116) for reflecting light transmitted from the LED array (102) onto the CCD array (100).
System nach Anspruch 12, wobei der lichtbasierte Sensor außerdem einen Spiegel (116) beinhaltet, um von der LED-Anordnung (102) ausgesendetes Licht auf die CCD-Anordnung (100) zu reflektieren.
This is all original, according to the desired resolution, optimally imaged on the CCD array.
Dadurch wird jede Vorlage, entsprechend der gewünschten Auflösung, optimal auf der CCD-Zeile abgebildet.
This forms a triangle between laser diode, measuring point on the object surface, and the CCD array.
Somit bildet sich ein Dreieck aus der Laserdiode, dem Messpunkt auf der Messobjektoberfläche und der CCD-Zeile.
The signal from the CCD array is subjected to a fourier transformation and the frequency with the highest amplitude is determined as the number of events required.
Das Signal des CCD-Arrays wird einer Fourier-Transformation unterzogen und die Frequenz mit der höchsten Amplitude als die gesuchte Anzahl Ereignisse bestimmt.
This shifting is done in order to increase the resolution of the CCD array over the predetermined number by the pixel resolution.
Diese Verschiebung erfolgt, um die Auflösung des CCD-Arrays über die durch die Pixel- Zahl vorgegebene Auflösung zu erhöhen.
The combination as claimed in claim 2, wherein the CCD array contains a large number of addressable pixels in a rectangular array.
Kombination nach Anspruch 2, bei der die CCD-Anordnung eine große Anzahl von adressierbaren Pixeln in einer rechteckigen Gruppierung enthält.
Endoscope apparatus as claimed in claim 4, in which the filter module on the CCD array is an integrated filter.
Endoskopgerät nach Anspruch 4, bei dem das Filtermodul auf dem CCD-Array ein integrierter Filter ist.
A distance image sensor according to one of claims 1 and 2, characterised in that the shutter (12) is a gate of the CCD array (13), or an image converter or a low-light-level amplifier.
Entfernungsbild-Sensor nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Shutter (12) ein Gate vom CCD-Array (13) ist, oder ein Bildwandler oder ein Restlichtverstärker.
Processing width and speed of the units 102 and 103 and the storage capacity of the memory 104 are in accordance with the number of image pickup elements of the CCD array 101 is selected.
Verarbeitungs breite und -geschwindigkeit der Einheiten 102 und 103 und die Speicherkapazität des Speichers 104 sind entsprechend der Anzahl der Bildaufnahmeelemente der CCD-Matrix 101 gewählt.
A camera according to Claim 1 further including a shift register means (26) for serializing charge values received from the CCD array means (22) to produce an output video signal.
Kamera nach Anspruch 1, ferner aufweisend eine Schieberegistereinrichtung (26) zur Serienumsetzung von Ladungswerten, die von der CCD-Anordnungseinrichtung (22) empfangen werden, um ein Ausgangsvideosignal zu erzeugen.
An optical reader as claimed in Claim 10 in which the shift register lines (100,102,104) are centred about an axis perpendicular to an elongated axis of the CCD array (50).
Optischer Leser nach Anspruch 10, wobei die Schieberegisterzeilen (100,102, 104) um eine Achse senkrecht zu einer langgestreckten Achse der CCD-Anordnung (50) zentriert sind.
Arrangement according to Claim 1, characterized - in that the CCD array (25) is exposed overall on its top side, and - in that the cover (24) is opaque.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, - daß das CCD-Array (25) an seiner Oberseite insgesamt belichtet ist und - daß die Abdeckung (24) lichtundurchlässig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.