Vertaling van "the CD ROM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project files are on the CD ROM.
Die dazugehörigen Projektdateien befinden sich auf der CD-ROM.
The rise of the CD ROM in the '90s brought with it a new genre of computer game: the interactive film.
Mit Aufkommen der CD-ROM in den 90ern trat ein neues Genre der Computerspiele in Erscheinung: der interaktive Film.
When I shut down my computer, the power light and the CD ROM light stays on, what should I do?
Wenn ich meinen Computer herunterfahre, dann bleiben die Power und CD Rom LEDs an. Was soll ich tun?
Put the CD ROM on the top with + and - keys.
Legen Sie die CD-ROM mit den Tasten + und - auf die Oberseite.
Also many new data storage devices like the CD ROM and the DVD disks are also onto the picture.
Auch viele neue Datenspeichergeräte wie die CD-ROM und die DVD-Disketten sind auch auf das Bild.
During the 1990s, the CD ROM was considered an easy to handle, easily accessible means of distribution.
Die CD-ROM galt in den 1990er-Jahren als ein einfach zu handhabendes, niederschwelliges Distributionsmittel.
The contents of the CD ROM were edited within the power of the available multimedia techniques, so that the computer-inexperienced user is also capable of using the program intuitively.
Die Inhalte der CD-ROM wurden unter Ausschöpfung der zur Verfügung stehenden multimedialen Möglichkeiten so aufbereitet, daß auch der computerunerfahrene Anwender in der Lage ist, das Programm intuitiv zu bedienen.
In addition to brief information about the metal, the CD ROM contains details of companies offering works visits and periods of practical training, a list of publications and a list of videos and short films/ animations covering the various ways of possibly machining or processing the metal.
Wissens-Shop Die CD-ROM enthält neben kurzen Informationen zum Werkstoff eine Übersicht von Unternehmen, die Werksbesichtigungen und Praktika anbieten, eine Literaturliste, eine Liste von Videofilmen sowie Kurzfilme/Animationen zu den verschiedenen Be- und Verarbeitungsmöglichkeiten.
Inclusion in the Guide of a printed overview of the CD ROM contents to make it an effective support resource for the training materials provided.
Abdruck des Inhaltsverzeichnisses der CD-ROM im Leitfaden zur effektiven Unterstützung der bereitgestellten Schulungsmaterialien.
To be able to play the full version at home, you must either purchase a licence key from the Ludwig online shop or buy the CD ROM version commercially.
Um auch zuhause die Vollversion spielen zu können, musst Du entweder einen Lizenzschlüssel im Ludwig Onlineshop oder die CD-ROM Version im Handel kaufen.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than 30 September 2005 for targeted, concerted actions and accompanying actions.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens 30. September 2005 an die Kommission geschickt werden.
You can order an IFU-printed copy of any of the additional languages on the CD ROM free of charge.
Sie können gebührenfrei eine gedruckte Version der Bedienungsanleitung in einer der zusätzlichen, auf der CD-ROM enthaltenen Sprachen bestellen.
Web support - Maintenance of the existing web site and regular updating to complement work done on the project; in addition, to organise a one-week forum, to exchange experience&feedback on the use of the CD ROM and the piloting of the QualiTraining Guide.
Websupport - Pflege der vorhandenen Website und regelmäßige Aktualisierung der Projektphasen. Darüber hinaus Organisation eines einwöchigen Forums zum Austausch von Erfahrungen und Feedback zur Nutzung der CD-ROM und der Erprobung des "QualiTraining"-Leitfadens