Die Tatsache, dass Sie diese Datei lesen können, zeigt mir, dass Sie es geschafft haben die CD-ROM zu öffnen.
The fact that you can read this page shows me, you know how to open the file.
Ihr habt dort ein kleines Museum, in dem sich die CD-ROM, die ich mit nach oben gebracht hatte, und andere Artefakte befinden.
You have a little museum there that had the disc that I flew, along with a lot of other artifacts.
Von da an kann APT auffordern, die CD-ROM einzulegen, falls es eines der darauf befindlichen Pakete benötigt.
From then on, APT can require the disc to be inserted if it needs one of its packages.
Außerdem kann die CD-ROM Version leicht z.B. in ein unternehmenseigenes Intranet integriert werden, so dass die Informationen auch direkt am Arbeitsplatz zur Verfügung stehen.
In addition, the CD-ROM version, for example, can easily be integrated into a company's intranet, so that the information is directly available in the workplace.
Wenn Sie die CD-ROM verlieren oder deren Inhalt beispielsweise durch einen Hardwarefehler nicht mehr gelesen werden kann, haben Sie eine der folgenden Möglichkeiten.
If you lose the CD-ROM disc or become unable to read its content, for example because of a hardware failure, you can do one of the following.
Die Programmierung wurde so gestaltet, dass die CD-ROM auf jedem Computer/ Laptop selbständig läuft, ohne dass bestimmte Programme installiert sein müssen.
The programming was designed such that the CD-ROM can be run on any computer/ laptop independently, without installing specific programs.
Wenn die CD-ROM nicht mehr erkannt wird, nachdem der Installer erfolgreich davon gestartet hat, kann es funktionieren, es einfach noch einmal zu probieren.
If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not detected, sometimes simply trying again may solve the problem.
Funktioniert dies auch nicht oder die CD-ROM wird zwar erkannt, aber es gibt trotzdem Fehler beim Lesen, versuchen Sie die folgenden Empfehlungen.
If that does not work or if the CD-ROM is recognized but there are errors when reading from it, try the suggestions listed below.
Verwenden Sie die CD-ROM Weitergabe für große Projekte - mit oder ohne Installation auf dem Computer des Endanwenders.
For large presentations, choose the CD-ROM distribution, with or without installation of the project on the end user's computer.
Die Installation ist nun abgeschlossen, das Programm bittet Sie, die CD-ROM aus dem Laufwerk zu entfernen und den Rechner neu zu starten.
The installation is now complete, the program invites you to remove the CD-ROM from the reader and to restart the computer.
Hierzu bietet die CD-ROM nicht nur die notwendigen multimedialen Dokumente, sondern auch die Werkzeuge zu einem handlungsorientierten Unterricht.
Not only does the CD-ROM offer the necessary multimedia documents it also provides the tools for activity-based teaching.
Installation von Software auf einer auf einem Server ausgeführten virtuellen Maschine über die CD-ROM von einem Desktop-Computer aus - ohne Verlassen des Arbeitsplatzes.
Install software in a virtual machine running on a server from the CD-ROM of a desktop without leaving your desk.
Wurde diese Richtlinie aktiviert und kein Benutzer ist interaktiv angemeldet, kann über das Netzwerk auf die CD-ROM zugegriffen werden.
If this policy is enabled and no one is logged on interactively, the CD-ROM can be accessed over the network.
