Vertaling van "the DNA data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only you can see the DNA data you upload.
All network-specific and mail-specific topics are defined uniformly in order to allow a common technical base for the DNA data exchange.
Alle netzspezifischen und mailspezifischen Punkte werden einheitlich definiert, um eine gemeinsame technische Grundlage für den DNA-Datenaustausch zu schaffen.
You can also upload the DNA data of as many close relatives of yours as you like, from as many DNA test kits as you like, provided that you obtain their consent.
Solange ihr die Zustimmungen eurer Verwandten habt, könnt ihr auch die DNA-Daten von so vielen nahen Verwandten und von so vielen DNA-Test-Kits, wie ihr möchtet, hochladen.
Our technology compares your DNA data with the DNA data of others, and identifies shared genetic sequences that indicate a possible family relationship.
Unsere Technologie vergleicht Ihre DNA Daten mit den DNA Daten anderer und identifiziert gemeinsame genetische Sequenzen, die auf eine eventuelle familiäre Verbindung hindeuten.
If you keep this setting active, the DNA data you have on your site will be matched with other users who have DNA data.
Sobald die DNA Daten hochgeladen sind, wird unsere Matching Technologie Ihre Daten mit den Daten all der anderen Nutzer, die Ihre Daten hochgeladen haben, vergleichen.
Clicking the link takes you to the DNA tab on the profile page, where the DNA data can be uploaded.
Klickt auf den Link, um auf den DNA-Reiter der Profilseite zu gelangen, hier können die DNA-Daten hochgeladen werden.
After your payment is received, the DNA typing is carried out and the DNA data are uploaded to the LAREU data base.
Any user will be able to export the DNA data and upload it to any website of his/her choice, including GEDmatch.
Jeder Nutzer wird in der Lage sein, die DNA-Daten zu exportieren und diese auf eine beliebige Webseite seiner Wahl, einschließlich GEDmatch, hochzuladen.
When I looked at the DNA data of this appliance in the Smappee app, I noticed a consumption of 207 kWh a year at a cost of € 52.
Als ich mir auf der Geräte-DNA in der Smappee-App die Verbrauchsdaten dieses Geräts ansah, stellte ich einen Verbrauch von 207 kWh pro Jahr und Kosten in Höhe von 52 Euro fest.
With your signature you authorize the DNA lab to upload the DNA data to the LAREU database.
Mit Ihrer Unterschrift erteilen Sie dem Labor die Erlaubnis, die DNA-Daten auf die LAREU-Datenbank zu übertragen.
A detailed security analysis was presented based on estimates of the entropy of the DNA data and formal security results on the underlying Fuzzy Commitment Scheme.
Für dieses Verfahren wurde eine detaillierte Sicherheitsanalyse durchgeführt, die auf der Entropie der DNA (Desoxyribonukleinsäure) und auf formalen Sicherheitsabschätzungen des zugrunde liegenden Fuzzy-Commitment-Verfahrens basiert.
In implementing applications for the DNA data exchange within the framework of Decision 2008/615/JHA, a common communication network shall be used, which will be logically closed among the Member States.
Zur Implementierung der Anwendungen für den DNA-Datenaustausch im Rahmen des Beschlusses 2008/615/JI sollte ein gemeinsames logisch abgeschlossenes Telekommunikationsnetz zwischen den Mitgliedstaaten genutzt werden.
If you or your family members have already taken a DNA test with another provider, you can upload the DNA data to MyHeritage and receive DNA Matches for FREE*.
Wenn Sie oder Ihre Familienmitglieder schon einen DNA Test mit einem anderen Anbieter gemacht haben, können Sie Ihre DNA Daten auf MyHeritage hochladen und Sie erhalten DNA Matches KOSTENLOS*.