Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die DNA-Daten
Vertaling van "die DNA-Daten" in Engels
DNA data
Dieser Sicherheitsmechanismus schützt Ihre Daten zusätzlich, weil das Labor zu keiner Zeit die DNA-Daten einer Person zuordnen kann.
This safety mechanism protects your data additionally because the lab can not associate DNA data to a person.
Die DNA-Daten sollten nur die Mindestinformationen enthalten, die zur Identifizierung der vermissten Person erforderlich sind.
DNA data should contain only the minimum information necessary for identification of the missing person.
Wir sollten die DNA-Daten aller Kinder koordinieren.
We should coordinate DNA panels on all the kids.
Solange ihr die Zustimmungen eurer Verwandten habt, könnt ihr auch die DNA-Daten von so vielen nahen Verwandten und von so vielen DNA-Test-Kits, wie ihr möchtet, hochladen.
You can also upload the DNA data of as many close relatives of yours as you like, from as many DNA test kits as you like, provided that you obtain their consent.
Klickt auf den Link, um auf den DNA-Reiter der Profilseite zu gelangen, hier können die DNA-Daten hochgeladen werden.
Clicking the link takes you to the DNA tab on the profile page, where the DNA data can be uploaded.
Die Verhaftung löste auch eine hitzige Debatte über die Auswirkungen auf die Privatsphäre aus, wenn Strafverfolgungsbehörden die DNA-Daten der Benutzer ohne vorherigen Durchsuchungsbefehl durchsuchen, und schließlich entschied GEDmatch, dass eine strenge Opt-In-Richtlinie das Problem lösen würde.
The arrest also sparked a heated debate over the privacy implications of having law enforcement agencies rummage through users' DNA data without a prior search warrant, and eventually, GEDmatch decided that a strict opt-in policy would solve the problem.
Jeder Nutzer wird in der Lage sein, die DNA-Daten zu exportieren und diese auf eine beliebige Webseite seiner Wahl, einschließlich GEDmatch, hochzuladen.
Any user will be able to export the DNA data and upload it to any website of his/her choice, including GEDmatch.
Mit Ihrer Unterschrift erteilen Sie dem Labor die Erlaubnis, die DNA-Daten auf die LAREU-Datenbank zu übertragen.
With your signature you authorize the DNA lab to upload the DNA data to the LAREU database.
LAREU-Mitglieder können nunmehr die DNA-Daten ihrer Tiere aus früheren Bestimmungen (z.B. über Kameliden-Vereine) in die LAREU-Datenbank übertragen lassen.
25.2.18 LAREU-members can order the import of the DNA-information of their animals from previous analyses (e.g. via camelid associations).
Das Konsortium und die SAP AG arbeiten zusammen, um eine Big-Data-Plattform und -Anwendungen zu schaffen, mit denen die Wissenschaftler die DNA-Daten sämtlicher Lebewesen weltweit sammeln, speichern, analysieren und austauschen können.
SAP and the consortium are collaborating to build a Big Data-enabled platform and applications to collect, store, analyze and share DNA data of all living species in the world.
Nach den vom Vereinigten Königreich gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2019/968 des Rates übermittelten Informationen hat das Vereinigte Königreich die DNA-Daten von Verdächtigen im Einklang mit dem Beschluss 2008/615/JI verfügbar gemacht.
Following the information provided by the United Kingdom in accordance with Council Implementing Decision (EU) 2019/968, the United Kingdom has made available the DNA data of suspects in conformity with Decision 2008/615/JHA.
Die Lösung hat die Speicherkapazität erhöht und die Kosten pro Terabyte gesenkt - wichtige Punkte für eine Plattform, die DNA-Daten von Millionen von Menschen mit einem Volumen von über einem Petabyte pro Monat fassen muss.
The solution has increased storage capacity and reduced cost-per-terabyte, a critical consideration for a platform that must house DNA data from millions of individuals, reaching volumes of over a petabyte per month.
Weiter erläutert Fisher: „Unsere Hoffnung war deshalb, dass uns die DNA-Daten Hinweise auf gemeinsame biologische Prozesse geben, also auf Faktoren, die an der Synästhesie beteiligt sind."
Our hope was that the DNA data might point to shared biological processes as candidates for involvement in synaesthesia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die DNA-Daten in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
