Examples with "the DOSBox menu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This window can be reached by the DOSBox menu item, when a DOSBox port is used that support the ImgMake command (MB5, MB6, DOSBox-X).
Dieses Fenster kann über das DOSBox-Menü erreicht werden, wenn ein DOSBox-Port verwendet wird, der den Befehl ImgMake unterstützt (MB5, MB6, DOSBox-X).
Adds a new menu item in the DOSBox menu to execute the DOSBox internal Help command.
In SVN versions, setting the DOSBox internal date now works correctly (see AUTOEXEC.BAT editing window).
Setzen des Datums innerhalb der DOSBox bei Verwendung von SVN-Versionen funktioniert nun korrekt (siehe auch das AUTOEXEC.BAT-Fenster).
Because I like and use DOSBox very often, I regularly compile the source code released on SourceForge into an unmodified version and an enhanced version containing various patches with improvements, which are created by several users in the DOSBox forums on.
Da ich DOSBox oft und gerne nutze erstelle ich meist zeitnah nach Veröffentlichung einer neuen Version auf SourceForge eine unangetastete Version und eine, die diverse Patches mit Verbesserungen enthält, die von verschiedenen Usern im DOSBox-Forum auf erstellt wurden.
You need to speed up the DOSBox (up to 6000 cycles) in order for the game to run properly.
Du musst die Cycles von DOSBox bis zu 6000 hochschrauben um das Spiel richtig zum laufen zu bringen.
And then, the DOSBox is born, multi-platform (MacOs, WinXP, Unix) emulator of old PC, which allows to play the main part of old games!
Und dann wird DOSBox geboren, PC-Emulator für viele Plattformen (MacOs, WinXP, Unix), der es erlaubt, den Großteil der alten Spiele zu spielen!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.