We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computing system as claimed in claim 3 wherein the field computer (13) operates at a maximum one-hundred-thousand instructions per second.
Rechensystem nach Anspruch 3, wobei der Anwendercomputer (13) mit maximal einhunderttausend Befehlen pro Sekunde arbeitet.
A computing system as claimed in claim 1 or 2 wherein the field computer (13) is a portable computer powered by an electrical storage cell system.
Rechensystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Anwendercomputer (13) ein tragbarer Computer ist, der durch ein elektrisches Speicherzellensystem gespeist wird.
A computing system as claimed in any one previous claim wherein the data link (15) is a telephone connection with a telephone modem (17) in the field computer (13).
Rechensystem nach einem vorangehenden Anspruch, wobei die Datenübertragungsstrecke (15) eine Telefonverbindung mit einem Telefonmodem (17) im Anwendercomputer (13) ist.
A method for adapting Internet files for a field computer (13) as claimed in claim 11. wherein the information specific to the field computer (13) comprises display type, size and resolution.
Verfahren zum Anpassen von Internetdateien für einen Anwendercomputer (13) nach Anspruch 11, wobei die für den Anwendercomputer (13) spezifische Information den Anzeigetyp, die Größe und die Auflösung umfasst.
This software is free of use for all SBGuidance users and takes care for election, analyze and export of date, created on the field computer in the field.
Es ist für alle Anwender von SBGuidance kostenlos und übernimmt neben der Auswahl und Analyse auch den Export aller Daten, die bei der Arbeit vom Feldcomputer gesammelt wurden.
With the COM2-USB module it is possible to connect by a USB connection two interfaces of a GNSS receiver, which are represented as serial interfaces in the field computer.
Das ALLSAT COM2-USB ermöglicht den Anschluss von zwei Schnittstellen eines GNSS-Empfängers an einem USB-Port, welche als serielle Schnittstellen im PC emuliert werden.
Therefore modelling tools (e.g. 3D Studio Max or Maya) are used which are very common in the field computer games and movie industry.
Hierzu werden Modellierungswerkzeuge (z.B. 3D Studio Max, Maya), die auch im Bereich der Computerspiele- und der Filmindustrie weit verbreitet sind, eingesetzt.
A field prescription map, developed with an office GIS software, is loaded into the field computer in advance.
Eine auf der GIS-Software basierende Soll-Applikationskarte für jeden Schlag wird vorab in den Steuerungscomputer geladen.
After filling in the domain name in the field Active Directory Domain and the hostname of the Mac OS X client in the field Computer ID, the join process is initiated after clicking the button Bind...
Der Domänenname muss nun im Feld Active Directory Domain und der Rechnername des Mac OS X-Clients in das Feld Computer-ID eingetragen werden. Der Domänenbeitritt erfolgt nach einem Klick auf OK.
A computing system as claimed in any one previous claim, wherein the Proxy-Server (19) comprises a cache. and caches data downloaded from Internet servers as a step in transferring the data to the field computer.
Rechensystem nach einem vorangehenden Anspruch, wobei der Proxyserver (19) einen Cache umfasst und Daten, die von Internetservern heruntergeladen werden, als Schritt beim Übertragen der Daten zum Anwendercomputer im Cache abspeichert.
A common example is an external GO-button, which allows you to activate the GPS steering without having to hit the GO-button on the field computer.
Beispielsweise gibt es einen externen GO-Schalter, mit dem Sie die GPS-Lenkung ohne Betätigen der GO-Taste am Feldcomputer aktivieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.